Traducción de la letra de la canción Heaven Sakes - Zach Berkman

Heaven Sakes (original)

I put on my shoes.
I read the news.
I had the blues.
I’ve had enough.
I’ve seen enough to know
That wasn’t how it’s supposed to go.
Breakfasted in bed, my daily bread.
I read and read.
I shouldn’t dread the thoughts inside me now.
I shouldn’t hide behind them.
Heaven sakes.
Heaven knows.
I’m awake.
I’m alone.
Am I the same as I was over a year ago?
Am I awake?
I can’t be sure.
Is this a dream I should explore?
Am i the same as I was over a year ago.
Turned to face the sky I saw a light and it was bright,
And for a moment I was blinded then,
I couldn’t get things right.
Shown the proper path and I would go.
This lonesome road that I am on
Is full of snow and ice, and every mile is long.
Heaven sakes.
Heaven knows.
I’m awake.
I’m alone.
Am I the same as I was over a year ago?
Am I awake?
I can’t be sure.
Is this a dream I should explore?
Am i the same as I was over a year ago.
Gone without a trace.
Every minute, every day.
The only proof is here and now, and we are now,
Can you see it now?
Heaven sakes.
Heaven knows.
I’m awake.
I’m alone.
Am I the same as I was over a year ago?
Am I awake?
I can’t be sure.
Is this a dream I should explore?
Am i the same as I was over a year ago.
Heaven sakes.
Heaven knows.
I’m awake.
I’m alone.
Am I the same as I was over a year ago?
Am I awake?
I can’t be sure.
Is this a dream I should explore?
Am i the same as I was over a year ago.

(traducción)

Me puse mis zapatos.
Leo las noticias.
Tuve el blues.
He tenido suficiente.
He visto lo suficiente para saber
Así no era como se suponía que debía ser.
Desayunado en la cama, mi pan de cada día.
Leo y leo.
No debería temer los pensamientos dentro de mí ahora.
No debería esconderme detrás de ellos.
Dios santo.
El cielo lo sabe.
Estoy despierto.
Estoy solo.
¿Soy el mismo que era hace más de un año?
¿Estoy despierto?
No puedo estar seguro.
¿Es este un sueño que debería explorar?
¿Soy el mismo que era hace más de un año?
Me volví hacia el cielo y vi una luz y era brillante,
Y por un momento me cegó entonces,
No pude hacer las cosas bien.
Mostrado el camino correcto y yo iría.
Este camino solitario en el que estoy
Está lleno de nieve y hielo, y cada milla es larga.
Dios santo.
El cielo lo sabe.
Estoy despierto.
Estoy solo.
¿Soy el mismo que era hace más de un año?
¿Estoy despierto?
No puedo estar seguro.
¿Es este un sueño que debería explorar?
¿Soy el mismo que era hace más de un año?
Ido sin dejar rastro.
Cada minuto, cada día.
La única prueba está aquí y ahora, y estamos ahora,
¿Puedes verlo ahora?
Dios santo.
El cielo lo sabe.
Estoy despierto.
Estoy solo.
¿Soy el mismo que era hace más de un año?
¿Estoy despierto?
No puedo estar seguro.
¿Es este un sueño que debería explorar?
¿Soy el mismo que era hace más de un año?
Dios santo.
El cielo lo sabe.
Estoy despierto.
Estoy solo.
¿Soy el mismo que era hace más de un año?
¿Estoy despierto?
No puedo estar seguro.
¿Es este un sueño que debería explorar?
¿Soy el mismo que era hace más de un año?