Traducción de la letra de la canción Eliza Grace - Zach Gill

Eliza Grace (original)

in a hammock hanging in between
avocado and persimmon trees
we’ll stare into the canopy
and dream of what’s to come
well i can’t wait for you to grow
i’m gonna show you everything i know
which isn’t much, but even so
we’re gonna have ourselves some fun
eliza, eliza
mama calls you ellie
pretty and it’s sweet
like your dolphin feet
blue jays bathing in a bath
across the bridge by the ice plant
lizards bathe in a sunny patch
and dream of what’s to come
evening bats go flicker flap
snap up mosquitos, moths and gnats
in the fennel stalks a hungry cat
a dream of what’s to come
eliza, life is made out of love
and the mystery of it all
is written on your shining face
eliza grace

(traducción)

en una hamaca colgada entre
árboles de aguacate y caqui
miraremos el dosel
y soñar con lo que vendrá
bueno, no puedo esperar a que crezcas
Voy a mostrarte todo lo que sé.
que no es mucho, pero aun así
vamos a divertirnos un poco
eliza, eliza
mamá te llama ellie
bonito y es dulce
como tus pies de delfín
arrendajos azules bañándose en un baño
cruzando el puente junto a la planta de hielo
las lagartijas se bañan en una zona soleada
y soñar con lo que vendrá
los murciélagos vespertinos lanzan aleteos parpadeantes
atrapar mosquitos, polillas y jejenes
en los tallos de hinojo un gato hambriento
un sueño de lo que está por venir
eliza, la vida esta hecha de amor
y el misterio de todo
está escrito en tu rostro resplandeciente
eliza gracia