| Ar (original) | Ar (traducción) |
|---|---|
| opaco de tanto sangrar | opaca de tanto sangrar |
| mudo de tanto repetir | soy tonto de tanto repetir |
| não fiz as malas sem certeza | No empaqué seguro |
| perdi aqui todo meu ar | Perdí todo mi aire aquí |
| depois de quase sufocar | después de casi asfixiarse |
| depois de tudo que eu vivi aqui | después de todo lo que he vivido aquí |
| não vai ser fácil levantar | no será fácil levantarse |
| e sublinhar o que afinal nos fez questionar | y subrayar lo que finalmente nos hizo cuestionar |
| mofado de tanto suor | mohosa de tanto sudor |
| engasgado de tanto engolir | atragantándose de tanto tragar |
| não fiz as malas outro dia | no hice las maletas el otro dia |
| será que não deu pra notar? | ¿Será que no te diste cuenta? |
| e nos permitir, respirar, e nos perdoar | y permitirnos respirar y perdonarnos |
| por deixar passar tanto tempo assim | por dejar pasar tanto tiempo |
| sem bater no próprio peito a liberdade de dizer não | sin golpearse el pecho la libertad de decir no |
| se não foi tudo que poderia ser e você sempre soube | si no fuera todo lo que podría ser y siempre supiste |
| que não Ar | no aire |
