Traducción de la letra de la canción Auto Falantes - Zander

Auto Falantes (original)

Agora sim estamos quase
Perto de escutar
Gritando nos auto falantes
A voz de todos nós
Queimando combustível
Longe de tudo o que é seu
Se a gente vale o quanto tenta
E tudo o que viveu
Foi no máximo até distorcer
Agora sim estamos quase perto de escutar
Gritando nos auto falantes
A voz de todos nós
Queimando combustível
Longe de tudo o que é seu
Se a gente vale o quanto tenta
E tudo o que viveu
Foi no máximo até distorcer
Quando for possível me ouvir dizer
Que eu não prometo nada, nem estou aqui para dizer
O que se deve fazer
Apenas mostro os cortes pra não perder
O foco e a direção e eu sei que a gente fica pra traz se não puder vencer
E o medo de escutar nossa própria voz
Longe de casa perto de nós mesmos
Em bairros nobres, subúrbios e centros
Eu não prometo nada e nem estou aqui pra dizer
O que se deve fazer
Apenas mostro os cortes pra não perder
O foco e a direção e eu sei que a gente fica pra traz se não puder vencer
E o medo de escutar nossa própria voz
Nossa própria voz

(traducción)

ahora estamos casi
cerca de escuchar
Gritando en los parlantes
La voz de todos nosotros
quema de combustible
Lejos de todo lo que es tuyo
Si valemos tanto como lo intentamos
Y todo lo que vivio
Era como mucho hasta distorsionado
Ahora casi estamos escuchando
Gritando en los parlantes
La voz de todos nosotros
quema de combustible
Lejos de todo lo que es tuyo
Si valemos tanto como lo intentamos
Y todo lo que vivio
Era como mucho hasta distorsionado
Cuando es posible oírme decir
Que nada prometo, ni vengo a decir
que debes hacer
Solo muestro los cortes para que no te lo pierdas
El enfoque y la dirección y sé que nos quedamos atrás si no podemos ganar
Y el miedo de escuchar nuestra propia voz
Lejos de casa cerca de nosotros
En barrios nobles, arrabales y centros
No prometo nada y ni siquiera estoy aquí para decir
que debes hacer
Solo muestro los cortes para que no te lo pierdas
El enfoque y la dirección y sé que nos quedamos atrás si no podemos ganar
Y el miedo de escuchar nuestra propia voz
nuestra propia voz