Traducción de la letra de la canción Pegue a Senha e Aguarde - Zander

Pegue a Senha e Aguarde (original)

Já faz algum tempo que perdeu
O interesse e a motivação
E aqui de fora é triste ver no que se tornou
Toda a sua inspiração
E é triste ver você vendendo ingressos pra poder tocar
E aparecer na TV pra fazer acordos e não pra brigar
Pelo que acreditamos e além de tudo nos fez ser quem somos
Minutos de fama e tapinhas nas costas vão te acusar
E não há mais como esconder
E você?
Quem é?
E é fácil dizer que há frustração
Auto-estima no cartão
Farinha, dinheiro, putas ou antidepressivos?
«O cliente tem sempre razão»
E é triste ver você vendendo ingressos pra poder tocar
E aparecer na TV pra fazer acordos e não pra brigar
Pelo que acreditamos e além de tudo nos fez ser quem somos
Minutos de fama e tapinhas nas costas vão te acusar
E não há mais como adiar
E você?
Vai começar quando?
Ou pegue uma senha e aguarde a sua vez e obrigado por nos escolher.

(traducción)

Ha pasado un tiempo desde que perdiste
El interés y la motivación
Y desde el exterior, es triste ver lo que se ha convertido
Toda tu inspiración
Y es triste verte vendiendo boletos para jugar
Y salir en la tele para hacer tratos y no para pelear
Por lo que creemos y más allá de todo, nos hizo quienes somos
Minutos de fama y palmaditas en la espalda te acusarán
Y ya no hay más escondite
¿Y tu?
¿Quien es?
Y es fácil decir que hay frustración
Autoestima en la tarjeta
¿Harina, dinero, putas o antidepresivos?
"El cliente siempre tiene la razón"
Y es triste verte vendiendo boletos para jugar
Y salir en la tele para hacer tratos y no para pelear
Por lo que creemos y más allá de todo, nos hizo quienes somos
Minutos de fama y palmaditas en la espalda te acusarán
Y ya no hay que posponer
¿Y tu?
¿Cuando va a empezar?
O tome una contraseña y espere su turno y gracias por elegirnos.