Traducción de la letra de la canción Талая вода - Зануда, Angelina Ray

Талая вода (original)

Снегом талым вода уносит вдаль мое горе,
Я не знаю, что будет этой весною.
Всё, что есть, может стать слишком тяжёлым,
Но я иду на восход за мечтою.
Там, где солнце встаёт, там есть пара колодцев,
В них вода, как слеза, что смывает всё горе.
После выхода «Тайн», Птаха покинул мой разум.
Альбом был не понят, друзья потерялись все разом.
Братское — *лядским оказалось реально в моменте,
Залы опустели, почти стихли аплодисменты.
Софиты погасли, занавес на пол, спасибо,
Я понял, идите просто разом все нах**.
Я делаю рэп, а не рэпчик, не играю в игру.
24 строки на трек, остальное — припевчик.
Я не в том, когда пох**, близкие ценят за правду,
Я гомофоб, я считаю их кастрировать надо.
Мне уже 32, я видал очень много.
Я остался живой, потому что любимчик у Бога.
Я люблю свою Машу, да, *банутой любовью,
Но не уйду от неё к какой-то новой корове.
Не предам свою веру, не продам своих братьев —
Я один одинок.
Я, как волк, и мне этого хватит.
Не склонюсь перед страхом, даже если трясёт аж,
Если проблема жива — бери на абордаж.
Мои ставки порою «ва-банк», жизнь предаст мне азарта.
Я простой, как стекло, но пиковая карта
Мне напомнит о том, что я могу попрощаться с родным,
И не станет планов больше на завтра.
Припев:
Город воя машин, город интриг и бабоса.
Город мною любим — крыша, стафф, папиросы.
Листья падают вниз, на листьях вновь мои строки,
Logik, пульт и битло, микро, никотин слегка горький.
Город воя машин, город интриг и бабоса.
Город мною любим — крыша, стафф, папиросы.
Листья падают вниз, на листьях вновь мои строки,
Logik, пульт и битло, микро, никотин слегка горький.
Меня нет, я погиб в боях с Примитивом,
Я прогнил как они, но музло дарит мне силы.
Силы, чтобы идти, чтобы дальше бороться,
За каждое ухо замес, а под солнцем,
Все сплетается в панчи, их разносят в цитатах,
Иногда я пишу для улыбок, но это всё вата.
Хата полная — гости, гости любят смеяться,
Я смеюсь часто с ними, когда хочется плакать.
Я в гавно возле клуба, разбитые губы,
Вы в наушниках дома узнаете эти замуты.
Утром будет похмелье, перегар будет с рвотой,
Я один-одинок в этой всей по*боте.
Погружаю себя, достаю свои тайны,
Ручки снова вскрывая нарывы, рваные раны.
Больно, *лять, аж *издец, как ломает в колени,
Больно за тех людей, больно за поколение.
Больно за *ероин, что утащил очень многих,
Больно за алкашей и за их деток убогих.
Страшно за этот мир, страшно за все наши войны.
Зануда опять по низам, а хамовитый, но вольный.
Припев:
Город воя машин, город интриг и бабоса.
Город мною любим — крыша, стафф, папиросы.
Листья падают вниз, на листьях вновь мои строки,
Logik, пульт и битло, микро, никотин слегка горький.
Город воя машин, город интриг и бабоса.
Город мною любим — крыша, стафф, папиросы.
Листья падают вниз, на листьях вновь мои строки,
Logik, пульт и битло, микро, никотин слегка горький.
Снегом талым вода уносит вдаль мое горе.
Я не знаю, что будет этой весною.
Всё, что есть, может стать слишком тяжёлым,
Но я иду на восход за мечтою.

(traducción)

Con nieve derretida, el agua se lleva mi pena,
No sé qué pasará esta primavera.
Todo lo que es puede volverse demasiado pesado
Pero voy al amanecer por un sueño.
Donde sale el sol hay un par de pozos
Hay agua en ellos, como una lágrima que lava todo dolor.
Después del lanzamiento de "Secrets", Bird se fue de mi mente.
El álbum no se entendió, los amigos se perdieron todos a la vez.
Fraternal - *lyadsky resultó ser real en el momento,
Los pasillos estaban vacíos, los aplausos casi cesaron.
Los focos se apagaron, la cortina en el piso, gracias,
Entiendo, solo ve todos a la vez **.
Hago rap, no rap, no juego.
24 líneas por pista, el resto es un coro.
No me gusta cuando joder **, los familiares aprecian la verdad,
Soy homófobo, creo que deberían ser castrados.
Ya tengo 32 años, he visto mucho.
Me quedé con vida porque Dios tiene un favorito.
Amo a mi Masha, sí, *golpeado amor,
Pero no la dejaré por alguna vaca nueva.
No traicionaré mi fe, no venderé a mis hermanos -
Estoy solo.
Soy como un lobo, y eso es suficiente para mí.
No me inclinaré ante el miedo, aunque ya tiemble,
Si el problema está vivo, súbelo.
Mis apuestas son a veces "all-in", la vida me traicionará la emoción.
Soy simple como el cristal, pero una carta de espadas
Me recordará que puedo despedirme de mi familia,
Y no habrá más planes para mañana.
Coro:
La ciudad de las máquinas aulladoras, la ciudad de la intriga y los babos.
Me encanta la ciudad: el techo, el personal, los cigarrillos.
Las hojas se caen, mis líneas están en las hojas otra vez,
Logik, remoto y beatlo, micro, nicotina ligeramente amarga.
La ciudad de las máquinas aulladoras, la ciudad de la intriga y los babos.
Me encanta la ciudad: el techo, el personal, los cigarrillos.
Las hojas se caen, mis líneas están en las hojas otra vez,
Logik, remoto y beatlo, micro, nicotina ligeramente amarga.
Me fui, morí en batallas con el Primitivo,
Estoy podrido como ellos, pero muzlo me da fuerza.
La fuerza para seguir adelante, para seguir luchando,
Por cada oreja amasando, y bajo el sol,
Todo se entrelaza en puñetazos, se llevan entre comillas,
A veces escribo para sonreír, pero todo es algodón.
La cabaña está llena: invitados, a los invitados les encanta reír,
A menudo me río con ellos cuando tengo ganas de llorar.
Estoy en la mierda cerca del club, labios rotos,
Reconocerá estos ruidos confusos en sus auriculares en casa.
Por la mañana habrá resaca, el humo será con vómitos,
Estoy solo en toda esta mierda.
sumergirme, extraer mis secretos
Maneja nuevamente abriendo abscesos, laceraciones.
Duele, *lyat, tanto como *zdets, como se rompe en las rodillas,
Duele por esa gente, duele por una generación.
Duele por la heroína que tanto arrastró,
Duele por los borrachos y sus pobres hijos.
Terrible para este mundo, terrible para todas nuestras guerras.
Un taladro de nuevo en el fondo, y grosero, pero libre.
Coro:
La ciudad de las máquinas aulladoras, la ciudad de la intriga y los babos.
Me encanta la ciudad: el techo, el personal, los cigarrillos.
Las hojas se caen, mis líneas están en las hojas otra vez,
Logik, remoto y beatlo, micro, nicotina ligeramente amarga.
La ciudad de las máquinas aulladoras, la ciudad de la intriga y los babos.
Me encanta la ciudad: el techo, el personal, los cigarrillos.
Las hojas se caen, mis líneas están en las hojas otra vez,
Logik, remoto y beatlo, micro, nicotina ligeramente amarga.
Con nieve derretida, el agua se lleva mi pena.
No sé qué pasará esta primavera.
Todo lo que es puede volverse demasiado pesado
Pero voy al amanecer por un sueño.