Traducción de la letra de la canción Мандарины - Зануда

Мандарины (original)

Я люблю ночами наблюдать за белым снегом,
Такая вот привычка у меня осталась с детства,
Осталось в памяти, когда я топал со двора,
С санями и перчатки на резинке, детвора.
Прошла пора, но в голове ещё осталось,
Как мы с друзьями с горки вместе, кувыркаясь,
Смеялись во весь голос, промокшие до нитки,
Лепили снежных баб, а кто-то ртом ловил снежинки.
Цепляли сани вместе, играя в паровозы,
Потом тащили их на четвереньках вместе в гору,
Я не забуду никогда запах мандаринов,
Я не забуду никогда соседку тётю Марину.
Она меня не меньше сына явно полюбила,
Раз в 92'ом вдруг мне турбо задарила,
Это было круто, я тогда был в шоке,
И после зимних каникул я хвастался по школе.
Ещё я помню тетрис, что мне купила мама,
Я помню желтый Аргамак, что подарил мне папа,
Потом всё стало хуже и предки разбежались,
Но как сказал я выше, картинки прошлых лет на памяти моей остались…
Тато:
Снегами сильными, ветрами дерзкими,
Года летели мимо и было весело,
Засели в голову картины зимние,
Украсив окна мне рисунком инея.
Пёс:
Снегами сильными, ветрами дерзкими,
Года летели мимо и было весело,
Засели в голову картины зимние,
Украсив окна мне рисунком инея.
Птаха:
Теперь уже я взрослый, набрался я привычек,
Одна из них: с приколом встречать Куранты с колой,
На даче Плюха, где не бывает стычек,
Где все свои и все друг друга знают лично.
Под утро — шашлычок и пиво по приколу,
Но пиво я не пью — я продолжаю с колой,
До баньки дружно все, там до упора париться,
Берём девайсов мы, в парилке да заправиться.
На даче точно круче, чем погибать в квартире,
На утро убирать чужой салат в своём сортире,
Вместо бетонных блоков мы выбираем природу,
Хочу поздравить вас всех с Новым Годом!
С Новым Годом!
Счастья, успеха, чтобы всё было отлично!
Тато:
Снегами сильными, ветрами дерзкими,
Года летели мимо и было весело,
Засели в голову картины зимние,
Украсив окна мне рисунком инея.
Пёс:
Снегами сильными, ветрами дерзкими,
Года летели мимо и было весело,
Засели в голову картины зимние,
Украсив окна мне рисунком инея.
Птаха:
Привет, это — Птаха из ЦАО, я желаю всем в этом году счастья, много лавандоса,
Добра, здоровья, тепла в доме, много снега на Новый Год, много-много-много
подарков.
С Новым Годом вас всех, мать вашу!
Слушайте нормальный рэпчик, ЦАО рулит по-любому!
Всем спасибо, всем пока.

Мандарины (traducción)

Me encanta ver la nieve blanca en la noche,
Este es el hábito que he tenido desde la infancia,
Permaneció en mi memoria cuando salí del patio,
Con trineo y guantes elásticos, chavales.
El tiempo ha pasado, pero aún permanece en mi cabeza,
Cómo nosotros con amigos de la colina juntos, dando volteretas,
Riendo a todo pulmón, empapados hasta los huesos,
Hicieron muñecos de nieve y alguien atrapó copos de nieve con la boca.
Engancharon el trineo juntos, jugando locomotoras,
Luego los arrastraron a cuatro patas juntos colina arriba,
Nunca olvidaré el olor a mandarina,
Nunca olvidaré a mi vecina tía Marina.
Ella claramente me amaba no menos que a su hijo,
Una vez en el 92 de repente me dio un turbo,
Fue genial, me sorprendió entonces
Y después de las vacaciones de invierno, me jacté de la escuela.
También recuerdo Tetris que me compró mi madre,
Recuerdo el Argamak amarillo que me regaló mi papá,
Entonces todo empeoró y los antepasados ​​huyeron,
Pero como dije arriba, las fotos de años pasados ​​quedaron en mi memoria...
Tato:
Nieves fuertes, vientos atrevidos,
Pasaron los años y fue divertido
Las imágenes de invierno se asentaron en mi cabeza,
Decorando mis ventanas con un patrón de escarcha.
Perro:
Nieves fuertes, vientos atrevidos,
Pasaron los años y fue divertido
Las imágenes de invierno se asentaron en mi cabeza,
Decorando mis ventanas con un patrón de escarcha.
Pájaro:
Ahora soy un adulto, tengo hábitos,
Uno de ellos: para cumplir con los Chimes con cola con diversión,
En la dacha de Plyukh, donde no hay escaramuzas,
Donde todos y todas se conocen personalmente.
Por la mañana - barbacoa y cerveza para divertirse,
Pero yo no bebo cerveza - sigo con cola,
Todo es amistoso hasta la casa de baños, allí está hasta la parada para tomar un baño de vapor,
Tomamos dispositivos, en la sala de vapor y repostamos.
Definitivamente es más genial en el campo que morir en un apartamento.
Limpia la ensalada de otra persona en tu baño por la mañana,
En lugar de bloques de hormigón, elegimos la naturaleza,
¡Quiero desearles a todos un Feliz Año Nuevo!
¡Feliz año nuevo!
¡Felicidad, éxito, para que todo esté bien!
Tato:
Nieves fuertes, vientos atrevidos,
Pasaron los años y fue divertido
Las imágenes de invierno se asentaron en mi cabeza,
Decorando mis ventanas con un patrón de escarcha.
Perro:
Nieves fuertes, vientos atrevidos,
Pasaron los años y fue divertido
Las imágenes de invierno se asentaron en mi cabeza,
Decorando mis ventanas con un patrón de escarcha.
Pájaro:
Hola, soy Bird del Distrito Administrativo Central, les deseo felicidad a todos este año, mucha lavanda,
Bondad, salud, calidez en la casa, mucha nieve para el Año Nuevo, mucha, mucha, mucha
regalos.
Feliz año nuevo a todos ustedes, su madre!
¡Escuche un repchik normal, las reglas de CAO de cualquier manera!
Gracias a todos, adiós.