Traducción de la letra de la canción Интро - Зануда

Интро (original)

Зануда
Папиросы… 2010 Зануда…
Мацао… Покойся с миром…
Мне 28, хотя я писал вам про это,
Я не забуду никогда то *баное лето,
Когда умер CENTR, а дружбу мы смыли в туалетах,
О них напоминают только с дисков проценты.
Вышли три альбома, как вы все и хотели,
Мы все реально старались, втроем, реально потели,
Но лучший ребенок — это все же наши «Качели»,
Но качели завертели нас, как карусели.
Альбомы, гастроли, автографы, деньги и телек,
Гримерки, контракты, я не хочу лицемерить.
Я, как ребенок, был счастлив на первом в «Алоэ"концерте,
Где мы были втроем, где родился тот CENTR.
Но время — вода, и года пролетали.
Нас дико любили и часто нас дико ругали,
Но всю эту грязь смывали полные залы,
Под «Город Дорог», где вы качали руками.
Видосы Вконтакте, где нас слушают мамы,
Где наши текста читают какие-то парни.
Но теперь мы — враги, и в этом нет больше тайны,
Теперь я — Зануда, а Птахе и CENTR’у лишь память…
А Птахе и CENTR’у лишь память…
Покойся с миром… CENTR… R.I.P.
Поменять колею, но не сбиться с пути,
Эти темы избиты, как старые кроссы.
Впереди то, к чему стоит идти,
И пусть прошлое тлеет, как папиросы
Поменять колею, но не сбиться с пути,
Эти темы избиты, как старые кроссы.
Впереди то, к чему стоит идти,
И пусть прошлое тлеет, как папиросы.

(traducción)

Nerd
Cigarrillos… 2010 Bore…
Matsão... Descanse en paz...
Tengo 28 años, aunque te escribí sobre eso,
Nunca olvidaré ese *mal verano,
Cuando CENTR murió, y borramos la amistad en los baños,
Solo se recuerdan de los discos de interés.
Se han editado tres discos, como todos queríais,
Todos realmente lo intentamos, los tres, realmente sudamos,
Pero el mejor niño sigue siendo nuestro "Swing",
Pero los columpios nos dieron la vuelta como un carrusel.
Álbumes, giras, autógrafos, dinero y TV
Camerinos, contratos, no quiero ser hipócrita.
Yo, como un niño, fui feliz en el primer concierto de Aloe,
Donde estuvimos los tres, donde nació ese CENTRO.
Pero el tiempo es agua, y los años pasaron volando.
Fuimos amados salvajemente y a menudo regañados salvajemente,
Pero toda esta suciedad fue arrastrada por pasillos llenos,
Debajo de la "Ciudad de los Caminos", donde se dieron la mano.
Vkontakte vids, donde las madres nos escuchan,
Donde nuestros textos son leídos por unos chicos.
Pero ahora somos enemigos, y ya no hay misterio en esto,
Ahora soy un Bore, y Ptah y CENTR son solo un recuerdo...
Y Ptah y CENTR solo tienen memoria...
Descanse en Paz… CENTRO… R.I.P.
Cambia de rumbo, pero no te desvíes,
Estos temas son golpeados como viejas cruces.
Adelante está lo que vale la pena ir,
Y deja que el pasado arda como cigarrillos
Cambia de rumbo, pero no te desvíes,
Estos temas son golpeados como viejas cruces.
Adelante está lo que vale la pena ir,
Y dejar que el pasado arda como cigarrillos.