| Ну как живёшь? | Bueno, ¿cómo vives? |
| Привет, моя девочка-кукла
| hola mi muñequita
|
| Мотает тебя, я вижу, с подругой под пухом
| Te sacude, ya veo, con un amigo debajo del plumón
|
| Gipsy-империя, Сохо и крыша, я слышал
| Imperio gitano, Soho y el techo, escuché
|
| Ты счастлива, говорят, у тебя новая бричка
| Estás feliz, dicen que tienes un chaise longue nuevo.
|
| Слухи доносят о твоём мегауспехе
| Los rumores se están extendiendo sobre su mega éxito.
|
| Я пишу о Москве. | Estoy escribiendo sobre Moscú. |
| Золото падает с веток
| El oro cae de las ramas
|
| Ты любишь все также гулять, когда дождик? | ¿Todavía te gusta caminar cuando llueve? |
| Скажи мне?
| ¿Dígame?
|
| Когда ливень и гром пробирает до дрожи в машине
| Cuando el aguacero y los truenos lo hacen temblar en el auto
|
| По Цветному в «Жан — Жак», Лонг Айленд и пару Мохито
| A lo largo de Tsvetnoy a Jean-Jacques, Long Island y un par de Mojitos
|
| Нехитрое слово, хочу пару шайб, дальше титры
| Una simple palabra, quiero un par de discos, luego los créditos.
|
| Я читаю со сцены — это сложно как танец
| Leo desde el escenario - es difícil como un baile
|
| В тенях кто снимал, передай: парень-красавец
| Quien disparó en las sombras, dime: chico guapo
|
| Глупо смотреть друг на друга — это ебаный бутер
| Es estúpido mirarse el uno al otro, es un maldito sándwich.
|
| Нехер память тревожить. | No hay memoria que perturbar. |
| Разбежались маршруты
| Rutas huyeron
|
| У всех все вроде отлично, просто нехуй писать было
| Todo parece estar bien para todos, fue difícil escribir
|
| Когда ливень стучал по фарфору на моей крыше
| Cuando el aguacero golpeó la porcelana de mi techo
|
| — Алло, я в кино
| - hola estoy en el cine
|
| — В кино ты?
| — ¿Estás en el cine?
|
| — Чего?
| - ¿Qué?
|
| — Говорю, хотел предложить тебе наркотиков, секса и алкоголя
| - Digo, quería ofrecerte drogas, sexo y alcohol.
|
| — *смех*
| - *reír*
|
| — Ну ты в следующий раз когда приедешь, тебя устраивает такой план действий —
| - Bueno, la próxima vez que vengas, estarás satisfecho con tal plan de acción -
|
| наркотики, секс и алкоголь?
| ¿drogas, sexo y alcohol?
|
| — Да, да
| - Sí Sí
|
| Живу я спокойно. | Vivo tranquilo. |
| Я счастлив, не делая трэпчик
| Estoy feliz de no hacer una trampa
|
| Пуская кольца под небо, дым душу кашлем мне лечит
| Dejando anillos bajo el cielo, el humo cura mi alma con tos
|
| От клубов устал, еще когда был в группе Центр
| Cansado de clubes, incluso cuando estaba en el grupo Centro
|
| Заходил тут на днях. | Fui aquí el otro día. |
| Мне засрали всю ленту
| tengo todo el hilo
|
| Как твои стройные ножки, с тобой все ли в порядке?
| ¿Cómo están tus esbeltas piernas, estás bien?
|
| Я устал играть в игры, мне от них стало гадко
| Estoy cansado de jugar juegos, me hicieron sentir asqueado.
|
| Обвинять можно долго друг друга в самообмане
| Pueden acusarse mutuamente de autoengaño durante mucho tiempo.
|
| Тебя тупо в блядстве. | Eres estúpido en una puta. |
| Меня — что хранил эту тайну
| Yo - que mantuvo este secreto
|
| Смотри, в небе звезды. | Mira, hay estrellas en el cielo. |
| Они не сменили позиций
| No cambiaron de posición.
|
| Не все поменялось. | No todo ha cambiado. |
| Я не хочу измениться
| no quiero cambiar
|
| Отпустил вроде нормально после того, как узнал
| Lo dejé ir como de costumbre después de que me enteré
|
| Ты смывала талант с лица в гостиничной ванной
| Te lavaste el talento de la cara en el baño de un hotel
|
| 12 утра. | 12 am |
| Парочка на отходосах
| pareja en residuos
|
| Марьино помню, я травил папиросы
| Maryino recuerda, me envenené cigarrillos
|
| В ахуе в мясо, ушатанный водкой Зануда
| En jodida carne, Bore alimentado con vodka
|
| Ты просто блядь по натуре. | Eres una zorra por naturaleza. |
| Месть холодное блюдо | Plato frío de venganza |