Traducción de la letra de la canción Ms. Perfection - Alvin Garrett, Zapp

Ms. Perfection (original)

Already perfect, let me see you work it
Already perfect, let me see you work it
A-a-already perfect, let me see you work it
Work it, work it…
I’ve been watching you standing in the corner
I tried, but it’s impossible to ignore ya
Seems like you’re kind of shy
Or maybe you don’t know what you got
From your head to toe, baby, you’re flawless
I thank the Lord for giving you all this
I don’t think you recognize this
But girl, you’re looking hot
If you could see what I see (what I see)
If you could look at yourself through my eyes
Then you’d see…
Why I call you Ms. Perfection
Ms. Perfection!
Girl, you’re lookin' sexy
Go 'head and work it (work it, girl)
You’re already perfect, yeah
Ms. Perfection!
Girl, you’re lookin' sexy
Go 'head and work it (work it, girl)
You’re already perfect, yeah
Do you mind if I get a little closer?
I love how you smile, when I’m rubbin' on your shoulders
Go 'head and lose yourself
Girl, this could be one of those nights
(This could be one of those nights)
Hold my hand like you already know me
Girl just relax, let’s it take to the floor, please
Baby, don’t go second-guessing
The moment just feels so right
If you could see what I see (what I see)
If you could look at yourself through my eyes
(Whoa, then you’d see) then you’d see…
Just why I call you Ms. Perfection
Ms. Perfection!
Girl, you’re lookin' sexy
Go 'head and work it (work it, girl)
You’re already perfect, yeah
Ms. Perfection!
Girl, you’re lookin' sexy
Go 'head and work it (work it, girl)
You’re already perfect, yeah
Ms. Perfection!
Girl, you’re lookin' sexy
Go 'head and work it (work it, girl)
You’re already perfect, yeah
Ms. Perfection!
Girl, you’re lookin' sexy
Go 'head and work it (work it, girl)
You’re already perfect, yeah
Girl, let’s have a good time
Oh, let’s spend the night on the floor
Baby, we can dance 'til the sun comes up, girl
(Baby, you’re so) girl, you’re so fine
Baby, you blow my mind…
And that’s why I call you Ms. Perfection
Ms. Perfection!
Girl, you’re lookin' sexy
Go 'head and work it, girl (work it, girl)
You’re already perfect, yeah
Ms. Perfection!
Girl, you’re lookin' sexy
Go 'head and work it (work it, girl)
You’re already perfect, yeah
Ms. Perfection!
Girl, you’re lookin' sexy
You’re so sexy, girl (work it, girl)
'Cause you’re already perfect, yeah
Ms. Perfection!
Girl, you’re lookin' sexy
Go 'head and work it (work it, girl)
'Cause you’re already perfect, yeah
Already perfect, let me see you work it
Already perfect, let me see you work it
You’re already perfect, let me see you work it
Already perfect, let me see you work it, girl
Already perfect, let me see you work it
Already perfect, let me see you work it
A-a-already perfect, let me see you work it
Already perfect, Ms. Perfection!

(traducción)

Ya perfecto, déjame verte trabajarlo
Ya perfecto, déjame verte trabajarlo
A-a-ya perfecto, déjame verte trabajarlo
Trabájalo, trabájalo…
Te he estado observando parado en la esquina
Lo intenté, pero es imposible ignorarte
Parece que eres algo tímido
O tal vez no sabes lo que tienes
De la cabeza a los pies, nena, eres perfecta
Doy gracias al Señor por darte todo esto
No creo que reconozcas esto.
Pero chica, te ves sexy
Si pudieras ver lo que veo (lo que veo)
Si pudieras mirarte a través de mis ojos
Entonces verías...
Por qué te llamo Sra. Perfection
¡Sra. perfección!
Chica, te ves sexy
Ve a la cabeza y trabájalo (trábalo, chica)
Ya eres perfecto, sí
¡Sra. perfección!
Chica, te ves sexy
Ve a la cabeza y trabájalo (trábalo, chica)
Ya eres perfecto, sí
¿Te importa si me acerco un poco más?
Me encanta cómo sonríes, cuando te estoy frotando los hombros
Ve a la cabeza y piérdete
Chica, esta podría ser una de esas noches
(Esta podría ser una de esas noches)
Toma mi mano como si ya me conocieras
Chica solo relájate, vamos a llevarlo al suelo, por favor
Bebé, no vayas a adivinar
El momento se siente tan bien
Si pudieras ver lo que veo (lo que veo)
Si pudieras mirarte a través de mis ojos
(Whoa, entonces verías) entonces verías...
Solo por qué te llamo Sra. Perfection
¡Sra. perfección!
Chica, te ves sexy
Ve a la cabeza y trabájalo (trábalo, chica)
Ya eres perfecto, sí
¡Sra. perfección!
Chica, te ves sexy
Ve a la cabeza y trabájalo (trábalo, chica)
Ya eres perfecto, sí
¡Sra. perfección!
Chica, te ves sexy
Ve a la cabeza y trabájalo (trábalo, chica)
Ya eres perfecto, sí
¡Sra. perfección!
Chica, te ves sexy
Ve a la cabeza y trabájalo (trábalo, chica)
Ya eres perfecto, sí
Chica, vamos a pasar un buen rato
Oh, pasemos la noche en el suelo
Cariño, podemos bailar hasta que salga el sol, niña
(Bebé, eres tan) niña, estás tan bien
Cariño, me sorprendes...
Y es por eso que te llamo Sra. Perfection
¡Sra. perfección!
Chica, te ves sexy
Ve a la cabeza y trabájalo, chica (trabájalo, chica)
Ya eres perfecto, sí
¡Sra. perfección!
Chica, te ves sexy
Ve a la cabeza y trabájalo (trábalo, chica)
Ya eres perfecto, sí
¡Sra. perfección!
Chica, te ves sexy
Eres tan sexy, chica (trabájalo, chica)
Porque ya eres perfecto, sí
¡Sra. perfección!
Chica, te ves sexy
Ve a la cabeza y trabájalo (trábalo, chica)
Porque ya eres perfecto, sí
Ya perfecto, déjame verte trabajarlo
Ya perfecto, déjame verte trabajarlo
Ya eres perfecto, déjame ver cómo lo trabajas
Ya perfecto, déjame verte trabajar, niña
Ya perfecto, déjame verte trabajarlo
Ya perfecto, déjame verte trabajarlo
A-a-ya perfecto, déjame verte trabajarlo
¡Ya perfecta, Sra. Perfection!