| Funky Bounce (original) | Funky Bounce (traducción) |
|---|---|
| Watch it, baby, 'cause you’re funkin' out of bounce! | ¡Cuidado, bebé, porque te estás quedando sin rebote! |
| Watch it, baby, 'cause you’re funkin' out of bounce! | ¡Cuidado, bebé, porque te estás quedando sin rebote! |
| Watch it, baby, 'cause you’re funkin' out of bounce! | ¡Cuidado, bebé, porque te estás quedando sin rebote! |
| Watch it, baby, 'cause you’re funkin' out of bounce! | ¡Cuidado, bebé, porque te estás quedando sin rebote! |
| Watch it, baby, 'cause you’re funkin' out of bounce! | ¡Cuidado, bebé, porque te estás quedando sin rebote! |
| Bounce, bounce, bounce, bounce | Rebota, rebota, rebota, rebota |
| Bounce, bounce, bounce, bounce | Rebota, rebota, rebota, rebota |
| Bounce, bounce, bounce, bounce, bounce! | ¡Rebota, rebota, rebota, rebota, rebota! |
| If I did find a cast of gold | Si encontrara un molde de oro |
| Down in this | Abajo en esto |
| Do-do-do-do-ah, body and soul | Do-do-do-do-ah, cuerpo y alma |
| I’m still playin' what somebody told me | Todavía estoy jugando lo que alguien me dijo |
| Do-do-do-do-ah, somebody told me | Do-do-do-do-ah, alguien me dijo |
| Got your body wiggle, let that funky feeling go | Haz que tu cuerpo se mueva, deja que ese sentimiento funky se vaya |
| Do-do-do-do-ah, got to release it | Do-do-do-do-ah, tengo que soltarlo |
| You’ll bounce your way, and I’ll bounce mine | Rebotarás en tu camino y yo rebotaré en el mío |
| And you’ll believe that everything will work out fine | Y creerás que todo saldrá bien |
| If you watch it baby, watch it baby! | ¡Si lo miras bebé, míralo bebé! |
| Out of bounce, out of bounce! | ¡Fuera de rebote, fuera de rebote! |
| Out of bounce, out of bounce! | ¡Fuera de rebote, fuera de rebote! |
| Watch it, baby, 'cause you’re funkin' out of bounce! | ¡Cuidado, bebé, porque te estás quedando sin rebote! |
| (Watch it, sweet baby) | (Cuidado, dulce bebé) |
| Watch it, baby, 'cause you’re funkin' out of bounce! | ¡Cuidado, bebé, porque te estás quedando sin rebote! |
| (You better watch it, you better watch it, girl) | (Será mejor que lo mires, será mejor que lo mires, chica) |
| Watch it, baby, 'cause you’re funkin' out of bounce! | ¡Cuidado, bebé, porque te estás quedando sin rebote! |
| (You better watch it, you better watch it) | (Será mejor que lo mires, será mejor que lo mires) |
| Watch it, baby, 'cause you’re funkin' out of bounce! | ¡Cuidado, bebé, porque te estás quedando sin rebote! |
| (You better watch it, you better watch it) | (Será mejor que lo mires, será mejor que lo mires) |
| Bounce-bounce, funky bounce-bounce | Rebote-rebote, funky rebote-rebote |
| Bounce-bounce, funky bounce-bounce | Rebote-rebote, funky rebote-rebote |
| Bounce, bounce! | ¡Rebota, rebota! |
| Rhythm, lots of rhythm (lots of rhythm, baby) | Ritmo, mucho ritmo (Mucho ritmo, baby) |
| Rhythm, funky rhythm (lots of rhythm, baby) | Ritmo, ritmo funky (mucho ritmo, baby) |
| Rhythm, lots of rhythm | Ritmo, mucho ritmo |
| Rhythm, funky rhythm | Ritmo, ritmo funky |
| Rhythm, lots of rhythm | Ritmo, mucho ritmo |
| Rhythm, funky rhythm (lots of rhythm, baby) | Ritmo, ritmo funky (mucho ritmo, baby) |
| Rhythm, lots of rhythm (lots of rhythm, baby) | Ritmo, mucho ritmo (Mucho ritmo, baby) |
| Rhythm, funky rhythm (oh, lot of bottom) | Ritmo, ritmo funky (oh, mucho fondo) |
| Bottom, that bottom, that bottom | Fondo, ese fondo, ese fondo |
| Bo-bo-that bottom, that bottom, that bottom | Bo-bo-ese fondo, ese fondo, ese fondo |
| Out of bounce, out of bounce! | ¡Fuera de rebote, fuera de rebote! |
| Out of bounce, out of bounce! | ¡Fuera de rebote, fuera de rebote! |
| Watch it, baby, 'cause you’re funkin' out of bounce! | ¡Cuidado, bebé, porque te estás quedando sin rebote! |
| (Watch it) watch it | (Míralo) míralo |
| Watch it, baby, 'cause you’re funkin' out of bounce! | ¡Cuidado, bebé, porque te estás quedando sin rebote! |
| (Watch it) watch it | (Míralo) míralo |
| Watch it, baby, 'cause you’re funkin' out of bounce! | ¡Cuidado, bebé, porque te estás quedando sin rebote! |
| (Watch it) watch it | (Míralo) míralo |
| Watch it, baby, 'cause you’re funkin' out of bounce! | ¡Cuidado, bebé, porque te estás quedando sin rebote! |
| (Watch it) watch it | (Míralo) míralo |
| Watch it, baby, 'cause you’re funkin' out of bounce! | ¡Cuidado, bebé, porque te estás quedando sin rebote! |
| (Watch it) watch it | (Míralo) míralo |
| Bounce-bounce, funky bounce-bounce | Rebote-rebote, funky rebote-rebote |
| Bounce-bounce, funky bounce-bounce | Rebote-rebote, funky rebote-rebote |
| Bounce-bounce, funky bounce-bounce | Rebote-rebote, funky rebote-rebote |
| Bounce-bounce, funky bounce-bounce | Rebote-rebote, funky rebote-rebote |
| Bounce-bounce, funky bounce-bounce | Rebote-rebote, funky rebote-rebote |
| Bounce-bounce, funky bounce-bounce | Rebote-rebote, funky rebote-rebote |
| Bounce-bounce, funky bounce-bounce | Rebote-rebote, funky rebote-rebote |
| Watch it… | Míralo… |
| Watch it, baby, 'cause you’re funkin' out of bounce! | ¡Cuidado, bebé, porque te estás quedando sin rebote! |
| Watch it (watch it) | Míralo (míralo) |
| You better watch it (you better watch it) | Será mejor que lo mires (mejor que lo mires) |
| Watch it, baby, 'cause you’re funkin' out of bounce! | ¡Cuidado, bebé, porque te estás quedando sin rebote! |
| Watch it (watch it) | Míralo (míralo) |
| You better watch it (you better watch it) | Será mejor que lo mires (mejor que lo mires) |
| Watch it, baby, 'cause you’re funkin' out of bounce! | ¡Cuidado, bebé, porque te estás quedando sin rebote! |
| Watch it (watch it) | Míralo (míralo) |
| You better watch it (you better watch it) | Será mejor que lo mires (mejor que lo mires) |
| Watch it, baby, 'cause you’re funkin' out of bounce! | ¡Cuidado, bebé, porque te estás quedando sin rebote! |
| Watch it (watch it) | Míralo (míralo) |
| You better watch it (you better watch it) | Será mejor que lo mires (mejor que lo mires) |
| Watch it, baby, 'cause you’re funkin' out of bounce! | ¡Cuidado, bebé, porque te estás quedando sin rebote! |
| Watch it (watch it) | Míralo (míralo) |
| You better watch it (you better watch it) | Será mejor que lo mires (mejor que lo mires) |
| Watch it, baby, 'cause you’re funkin' out of bounce! | ¡Cuidado, bebé, porque te estás quedando sin rebote! |
| Watch it (watch it) | Míralo (míralo) |
| You better watch it (you better watch it) | Será mejor que lo mires (mejor que lo mires) |
| Funky bounce in a funky dome | Funky rebote en una cúpula funky |
| Funky bounce, everybody gotta go with me | Funky rebote, todo el mundo tiene que ir conmigo |
| Everybody’s got your seat, hello baby, kiss it | Todo el mundo tiene su asiento, hola bebé, bésalo |
| Now sit with me, yeah, that’s funky bounce | Ahora siéntate conmigo, sí, eso es un rebote funky |
| Funky bounce, funky bounce, funky bounce | Rebote funky, rebote funky, rebote funky |
| Said funky bounce, sit around, mama… | Dijo rebote funky, siéntate, mamá ... |
| Funky, funky, funky, funky | funky, funky, funky, funky |
| Funky, funky, funky, talkin' 'bout… | Funky, funky, funky, hablando de... |
| Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, bounce-bounce | Sí, sí, sí, sí, sí, sí, rebote rebote |
| Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, bounce-bounce | Sí, sí, sí, sí, sí, sí, rebote rebote |
| Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, bounce-bounce | Sí, sí, sí, sí, sí, sí, rebote rebote |
| Funky, funk that bounce… | Funky, funk que rebota... |
| Everybody’s movin', yeah, talkin' about that bounce | Todo el mundo se está moviendo, sí, hablando de ese rebote |
| Talkin' about that bounce now | Hablando de ese rebote ahora |
| Talkin' 'bout, talkin' 'bout, talkin' 'bout that bounce now | Hablando de, hablando de, hablando de ese rebote ahora |
| Talkin' 'bout, talk-talk-talk-talk-talk-talk-talk is so, so cheap | Talkin' 'bout, talk-talk-talk-talk-talk-talk-talk es tan, tan barato |
| Why don’t cha show it, some o’dat bounce | ¿Por qué no lo muestras, un poco de rebote? |
| Everybody’s done that now… | Todo el mundo ha hecho eso ahora... |
Traducción de la letra de la canción Funky Bounce - Zapp, Zapp Troutman
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Funky Bounce de -Zapp
Canción del álbum: Zapp
En el género:Фанк
Fecha de lanzamiento:31.12.1979
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Warner
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 1979 | |
| 1984 | |
Be Alright ft. Zapp Troutman | 1979 |
| 2018 | |
| 1982 | |
| 1969 | |
| 2018 | |
Rock Ya Body ft. Mr. TalkBox | 2018 |
| 1982 | |
| 1984 | |
| 2009 | |
| 2018 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2018 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
Freedom ft. Zapp Troutman | 1979 |
Coming Home ft. Zapp Troutman | 1979 |
| 1979 |