Traducción de la letra de la canción We Need the Buck - Zapp

We Need the Buck (original)

I might not be smart enough
To solve the problems of the world
Seems to be somethin' wrong
With the way things are goin'
They’ve got so many ways
To cure the ills
But the problems keep on growin'
They want a camp in space experiment
An' make the people pay the rent
All the money I make
That the bills don’t take
I got to give to the government
I can’t use it, no no
Politician people
I think you outta know
Got a message right here for you
We ('re) cool but we need the money
Gotta have the buck
We cool but we need the money
Gotta have the buck
We cool but we need the money
Itchin' everybody, itchin' everybody
Itchin' everybody, afternoon
Money, there used to be enough
Where has all the money gone?
Wfro’s keepin' it from us?
Sing it to the people
I want to sing it to them now
I wanna tell you
You got million factory workers
With no place to toil
We got an earth full of resources
Zinc, coal and oil
Let me tell ya
Let me tell ya
Let me tell ya
Let me tell ya
We want to work
Let us work
We want to work
Let us work
I understand the system
It’s kinda plain to see
You get what you earn
The rest you can’t have
Don’t you give nothin' to me
Sing it to the people
I want to sing it to them now
There’s a
What is he to do?
We got old folks turnin' to crime
'Cause they can’t find no food
We’ve got to feed the hungry people
Yes we do do do
We’ve got to feed the hungry people
Be your brother’s keeper
We ('re) cool but we need the money
Gotta have the buck
We cool but we need the money
Gotta have the buck
We cool but we need the money
Got to have the buck
I got to have it, yeah
Got to have the buck
We need it
Got to have the buck
Got to have the buck
We need it
We ('re) cool but we need the money
Gotta have the buck
We cool but we need the money
Gotta have the buck
We cool but we need the money
To pay my bills
Everyday
To buy some food
To pay my rent'
Can I play, y’all?
I feel like groovin'
Come an' play for me
It sounds so good
Sounds so good
Play play play play play
My my my my my
OH, play for me Roger

(traducción)

Puede que no sea lo suficientemente inteligente
Para resolver los problemas del mundo
Parece que algo anda mal
Con la forma en que van las cosas
Tienen tantas formas
Para curar los males
Pero los problemas siguen creciendo
Quieren un experimento de campamento en el espacio
Y hacer que la gente pague el alquiler
Todo el dinero que gano
que las cuentas no se llevan
Tengo que dar al gobierno
No puedo usarlo, no no
gente politica
Creo que no sabes
Tengo un mensaje aquí para ti
Estamos bien, pero necesitamos el dinero
Tengo que tener el dinero
Estamos bien, pero necesitamos el dinero
Tengo que tener el dinero
Estamos bien, pero necesitamos el dinero
Picando a todos, picando a todos
Picando a todos, tarde
Dinero, solía haber suficiente
¿Dónde se ha ido todo el dinero?
¿Qué nos lo está ocultando?
Cantalo a la gente
ya se la quiero cantar
Quiero decirte
Tienes millones de trabajadores de fábrica
Sin lugar para trabajar
Tenemos una tierra llena de recursos
Zinc, carbón y petróleo
Déjame decirte
Déjame decirte
Déjame decirte
Déjame decirte
queremos trabajar
vamos a trabajar
queremos trabajar
vamos a trabajar
entiendo el sistema
Es un poco fácil de ver
obtienes lo que ganas
El resto no puedes tener
No me des nada
Cantalo a la gente
ya se la quiero cantar
Hay una
¿Qué debe hacer?
Tenemos viejos volviéndose al crimen
Porque no pueden encontrar comida
Tenemos que alimentar a las personas hambrientas
Sí, lo hacemos.
Tenemos que alimentar a las personas hambrientas
Sé el guardián de tu hermano
Estamos bien, pero necesitamos el dinero
Tengo que tener el dinero
Estamos bien, pero necesitamos el dinero
Tengo que tener el dinero
Estamos bien, pero necesitamos el dinero
Tengo que tener el dinero
Tengo que tenerlo, sí
Tengo que tener el dinero
Lo necesitamos
Tengo que tener el dinero
Tengo que tener el dinero
Lo necesitamos
Estamos bien, pero necesitamos el dinero
Tengo que tener el dinero
Estamos bien, pero necesitamos el dinero
Tengo que tener el dinero
Estamos bien, pero necesitamos el dinero
Para pagar mis cuentas
Todos los días
Para comprar algo de comida
Para pagar mi renta'
¿Puedo jugar, todos?
tengo ganas de bailar
Ven y juega para mí
suena tan bien
Suena muy bien
Jugar jugar jugar jugar jugar
Mi mi mi mi mi
Oh, toca para mí Roger