Traducción de la letra de la canción Brand New Player - Zapp

Brand New Player (original)

Yeah a brand new player’s coming town
He’s charming the badies and funkin' up tha ladies minds
His message is clear so lets get down
He throws up his hand and strikes up a
Making my music that nobody can stand (music, music)
Making my music that nobody can stand (if you feel good…)
Player, brand new player
Player, he’s a player
Player, brand new player
Never seen a cat do a show like this
Now listen honey, the way he when he walks
Its all good you know you glance up, I know I should
Can’t stop tha~rhythm do nobody can do
Plays tha funk with his guitar
Laid down a you know that funky sound
Oh why don’t you tell tha children
Player, brand new player
Player, he’s a player
Player, brand new player
Now making people happy is the aim of my game
If your feeling kinda blue how about you ease tha pain
Now can’t helped it that your are all due
If you honeys playing around ain’t a thing I can do
Sing a song, well, well anything of he’s got some kinda magic touch
When I play my guitar everybodys gonnah feel real loose
Bust a loose and get down!
Get down
Player, brand new player
Player, he’s a player
Player, brand new player

(traducción)

Sí, la próxima ciudad de un jugador nuevo
Él está encantando a los malos y divirtiendo las mentes de las damas
Su mensaje es claro, así que bajémonos
Él lanza su mano y golpea un
Haciendo mi música que nadie aguanta (música, música)
Haciendo mi música que nadie pueda soportar (si te sientes bien…)
Jugador, nuevo jugador
Jugador, es un jugador
Jugador, nuevo jugador
Nunca había visto a un gato hacer un espectáculo como este
Ahora escucha cariño, la forma en que cuando camina
Todo está bien, sabes que miras hacia arriba, sé que debería
No puedo parar el ritmo, nadie puede hacerlo
Toca ese funk con su guitarra
Establecido un sabes ese sonido funky
Oh, ¿por qué no le dices a los niños?
Jugador, nuevo jugador
Jugador, es un jugador
Jugador, nuevo jugador
Ahora hacer feliz a la gente es el objetivo de mi juego.
Si te sientes un poco triste, ¿qué tal si alivias ese dolor?
Ahora no puedo evitar que todo esté vencido
Si, cariño, jugar no es algo que pueda hacer
Canta una canción, bueno, bueno, cualquier cosa de él tiene un toque mágico
Cuando toque mi guitarra, todos se sentirán realmente sueltos
¡Aléjate y agáchate!
Bajar
Jugador, nuevo jugador
Jugador, es un jugador
Jugador, nuevo jugador