| At night I lie awake
| Por la noche me acuesto despierto
|
| And not a minute longer can I take
| Y ni un minuto más puedo tomar
|
| The voices I can hear
| Las voces que puedo escuchar
|
| Chanting of my end, creeping near
| Cantando de mi final, arrastrándose cerca
|
| Angel, spread your wings
| Ángel, extiende tus alas
|
| How beautiful it sounds when sirens sing
| Que bonito suena cuando cantan las sirenas
|
| Coming home
| Regresando a casa
|
| Coming home
| Regresando a casa
|
| To the tiles, the tiles, the tiles, the tiles, the tiles
| A las baldosas, las baldosas, las baldosas, las baldosas, las baldosas
|
| Tiles, the tiles, the tiles, the tiles, the tiles
| Azulejos, azulejos, azulejos, azulejos, azulejos
|
| I can hear them moan
| Puedo oírlos gemir
|
| In the wind so cold it cuts through flesh and bone
| En el viento tan frío que corta carne y hueso
|
| Now I am prey
| Ahora soy presa
|
| They will come for me and I will have to pay
| Vendran por mi y tendre que pagar
|
| Angel, spread your wings
| Ángel, extiende tus alas
|
| How beautiful it sounds when sirens sing
| Que bonito suena cuando cantan las sirenas
|
| Coming home
| Regresando a casa
|
| Coming home
| Regresando a casa
|
| To the tiles, the tiles, the tiles, the tiles, the tiles
| A las baldosas, las baldosas, las baldosas, las baldosas, las baldosas
|
| Tiles, the tiles, the tiles, the tiles, the tiles
| Azulejos, azulejos, azulejos, azulejos, azulejos
|
| Kein Weg zurück
| Kein Weg zurück
|
| Kein Weg hinaus
| Hinaus de Kein Weg
|
| Kein Weg zurück
| Kein Weg zurück
|
| Kein Weg hinaus
| Hinaus de Kein Weg
|
| Kein Weg zurück
| Kein Weg zurück
|
| Kein Weg hinaus
| Hinaus de Kein Weg
|
| Kein Weg zurück
| Kein Weg zurück
|
| Kein Weg hinaus
| Hinaus de Kein Weg
|
| Beware — no false move
| Cuidado: no hagas ningún movimiento en falso
|
| I don’t know why I have to reach the roof
| No sé por qué tengo que llegar al techo
|
| And I run up the stairs
| Y corro escaleras arriba
|
| The steps all rotten, but I no longer care
| Los escalones están podridos, pero ya no me importa
|
| Coming home
| Regresando a casa
|
| Coming home
| Regresando a casa
|
| Coming home
| Regresando a casa
|
| To the tiles, the tiles, the tiles, the tiles, the tiles
| A las baldosas, las baldosas, las baldosas, las baldosas, las baldosas
|
| Tiles, the tiles, the tiles, the tiles, the tiles
| Azulejos, azulejos, azulejos, azulejos, azulejos
|
| Tiles, the tiles, the tiles, the tiles, the tiles
| Azulejos, azulejos, azulejos, azulejos, azulejos
|
| Tiles, the tiles, the tiles, the tiles, the tiles
| Azulejos, azulejos, azulejos, azulejos, azulejos
|
| Coming home
| Regresando a casa
|
| Tiles, the tiles, the tiles, the tiles, the tiles
| Azulejos, azulejos, azulejos, azulejos, azulejos
|
| Coming home
| Regresando a casa
|
| Tiles, the tiles, the tiles, the tiles, the tiles
| Azulejos, azulejos, azulejos, azulejos, azulejos
|
| To the tiles, the tiles, the tiles, the tiles, the tiles
| A las baldosas, las baldosas, las baldosas, las baldosas, las baldosas
|
| Tiles, the tiles, the tiles, the tiles, the tiles
| Azulejos, azulejos, azulejos, azulejos, azulejos
|
| To the tiles, the tiles, the tiles | A las baldosas, las baldosas, las baldosas |