Traducción de la letra de la canción Appreciate You - Zapp

Appreciate You (original)

Girl, you mean the world to me
Without your love I cannot breathe
Girl, you’ve got my heart and I’m here to stay
'Cause you bring out the sun on a stormy day
Your love and affection I really adore
Little things you do, girl, I just can’t ignore
I must confess, I was a mess, now I’m a better man
Now that you’re here, baby it’s clear, gotta do all I can
I’ll make sure you never want for nothing
And keep you satisfied with good loving
I appreciate ya
I’ll always be there for you
I appreciate ya
Anything you want I’ll do
Baby girl, you’re like a star to me, star to me
You’re everything that I’ve been searching for
And girl, you inspire me
To give you all you need and so much more
I like the way you smile, girl, just like that
I need you around, girl, always got my back
I must confess, I was a mess, now I’m a better man
Now that you’re here, baby it’s clear, gotta do all I can
I’ll make sure you never want for nothing
And keep you satisfied with good loving
I appreciate ya
I’ll always be there for you
I appreciate ya
Anything you want I’ll do
Boy, you got me wrapped so deep in your love (your love)
So it ain’t nothing to do for my baby, what he does for me
I feel so comfortable, when I’m 'round you
Boy, it’s your love that keeps me so grounded
I see you working hard, you motivate me, boy
You inspire, baby…
I’ll make sure you never want for nothing
And keep you satisfied with good loving
I appreciate ya, I appreciate ya
I’ll make sure you never want for nothing
And keep you satisfied with good loving
I appreciate ya (I'll always be there for you)
I appreciate ya (anything you want I’ll do)

Appreciate You (traducción)

Chica, significas el mundo para mí
Sin tu amor no puedo respirar
Chica, tienes mi corazón y estoy aquí para quedarme
Porque sacas el sol en un día tormentoso
Tu amor y cariño realmente adoro
Pequeñas cosas que haces, niña, no puedo ignorarlas
Debo confesar que era un desastre, ahora soy un hombre mejor
Ahora que estás aquí, nena, está claro, tengo que hacer todo lo que pueda
Me aseguraré de que nunca quieras nada
Y mantenerte satisfecho con un buen amor
te aprecio
Siempre estaré ahí para ti
te aprecio
lo que quieras lo hare
Nena, eres como una estrella para mí, estrella para mí
Eres todo lo que he estado buscando
Y niña, me inspiras
Para darte todo lo que necesitas y mucho más
Me gusta la forma en que sonríes, niña, solo así
Te necesito cerca, niña, siempre me respaldas
Debo confesar que era un desastre, ahora soy un hombre mejor
Ahora que estás aquí, nena, está claro, tengo que hacer todo lo que pueda
Me aseguraré de que nunca quieras nada
Y mantenerte satisfecho con un buen amor
te aprecio
Siempre estaré ahí para ti
te aprecio
lo que quieras lo hare
Chico, me tienes tan envuelto en tu amor (tu amor)
Así que no hay nada que hacer por mi bebé, lo que él hace por mí
Me siento tan cómodo cuando estoy cerca de ti
Chico, es tu amor lo que me mantiene tan conectado a tierra
Te veo trabajando duro, me motivas, chico
Tú inspiras, bebé...
Me aseguraré de que nunca quieras nada
Y mantenerte satisfecho con un buen amor
Te aprecio, te aprecio
Me aseguraré de que nunca quieras nada
Y mantenerte satisfecho con un buen amor
Te aprecio (siempre estaré ahí para ti)
Te aprecio (lo que quieras lo haré)