Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Been This Way Before, artista - Zapp. canción del álbum Zapp V, en el genero Поп
Fecha de emisión: 19.11.2007
Etiqueta de registro: Warner
Idioma de la canción: inglés
Been This Way Before(original) |
Seems to me, that I’ve been this way before |
I’ve seen some of this, where, I’m not sure |
Maybe in my dreams, or a story told |
I’ll know these warning even through a blindfold |
(Ooh…) I know this path has an evil lead |
Well, placed in the leaves of the summer trees |
Blowing freely, freely in the breeze |
Evil blowing, blowing in the breeze |
Off to my side, in its ugly disguise |
But I have no fear, 'cause I’ve been here |
I’ve been this way before (yeah, brother) |
The path is dark and so unsure |
Filled with warnings, that we all ignore |
Keep your eyes open |
(So you don’t miss the door) |
Keep my eyes open |
(So I don’t miss that door) |
Keep our eyes open |
(So we don’t miss the door) |
Ooh, little children, hear what I’ve got to say |
Choose real careful, so that you don’t go astray |
This journey will seem useless |
Without wine, women, fun and song |
Oh, but too much of this just may do you wrong |
This road has so may (too many) |
Cross ways and walkways, and highways and byways |
Faux ways and mown ways, and right ways and wrong ways |
So many ways (so may ways) |
I’ve been this way before (yeah, brother) |
The path is dark and so unsure |
Filled with warnings, that we all ignore |
Keep your eyes open |
(So you don’t miss the door) |
Keep my eyes open |
(So I don’t miss that door) |
Keep our eyes open |
(So we don’t miss the door) |
Ahead lies a flower, look at it shining so fine |
Shining in its splendor, waiting there to hinder |
But I know, I know, I know that it’s poison ivy |
Poison ivy that reminds me of a friend |
It was not my friend, but an enemy |
(Poison to me, my friend) |
Oh, he offered me a pill, said my pain it would quill |
But his pill only gave me a quick, quick thrill |
Enslavement, yes, for the slow, slow kill |
All joy from life this dope would steal |
So I gave him back his pill, and his cheap, cheap thrill |
'Cause the thought of dope gives me a cold chill |
People get the legal stuff that they steal |
And you’ll be better off from now until |
See I know, 'cause I’ve been here before |
I’ve been this way before (yeah, brother) |
The path is dark and so unsure |
Filled with warnings, that we all ignore |
Keep your eyes open |
(So you don’t miss the door) |
Keep my eyes open |
(So I don’t miss that door) |
Keep our eyes open |
(So we don’t miss the door) |
I know, I know that I’m only a dream |
Or so it would seem |
'Cause in real life you never go twice |
Just follow my song and my advice |
Then you’ll know my journey is only the path of life |
(It's only the path of life) |
All joy from life this dope would steal |
I’ve been this way before (yeah, brother) |
The path is dark and so unsure |
Filled with warnings, that we all ignore |
Keep your eyes open |
(So you don’t miss the door) |
Keep my eyes open |
(So I don’t miss that door) |
Keep our eyes open |
(So we don’t miss the door) |
(traducción) |
Me parece que he estado así antes |
He visto algo de esto, donde, no estoy seguro |
Tal vez en mis sueños, o una historia contada |
Reconoceré estas advertencias incluso a través de una venda en los ojos |
(Ooh...) Sé que este camino tiene un mal camino |
Bueno, colocado en las hojas de los árboles de verano |
Soplando libremente, libremente en la brisa |
Mal soplando, soplando en la brisa |
A mi lado, en su feo disfraz |
Pero no tengo miedo, porque he estado aquí |
He estado así antes (sí, hermano) |
El camino es oscuro y tan inseguro |
Lleno de advertencias, que todos ignoramos |
Mantén tus ojos abiertos |
(Para que no te pierdas la puerta) |
Mantén mis ojos abiertos |
(Para que no me pierda esa puerta) |
Mantén nuestros ojos abiertos |
(Para que no nos perdamos la puerta) |
Ooh, hijitos, escuchen lo que tengo que decir |
Elige con mucho cuidado, para no desviarte |
Este viaje parecerá inútil |
Sin vino, mujeres, diversión y canción |
Oh, pero demasiado de esto puede hacerte mal |
Este camino tiene tantos (demasiados) |
Cruce de caminos y pasarelas, y carreteras y caminos secundarios |
Caminos falsos y caminos cortados, y caminos correctos y caminos incorrectos |
Tantas formas (tantas formas) |
He estado así antes (sí, hermano) |
El camino es oscuro y tan inseguro |
Lleno de advertencias, que todos ignoramos |
Mantén tus ojos abiertos |
(Para que no te pierdas la puerta) |
Mantén mis ojos abiertos |
(Para que no me pierda esa puerta) |
Mantén nuestros ojos abiertos |
(Para que no nos perdamos la puerta) |
Adelante yace una flor, mírala brillando tan bien |
Brillando en su esplendor, esperando allí para obstaculizar |
Pero sé, sé, sé que es hiedra venenosa |
Hiedra venenosa que me recuerda a un amigo |
No era mi amigo, sino un enemigo |
(Veneno para mí, mi amigo) |
Oh, me ofreció una pastilla, dijo que mi dolor se calmaría |
Pero su píldora solo me dio una emoción rápida y rápida. |
Esclavitud, sí, para la muerte lenta, lenta |
Toda la alegría de la vida que esta droga robaría |
Así que le devolví la pastilla y su emoción barata y barata. |
Porque la idea de la droga me da un escalofrío |
La gente obtiene las cosas legales que roban |
Y estarás mejor desde ahora hasta |
Mira, lo sé, porque he estado aquí antes |
He estado así antes (sí, hermano) |
El camino es oscuro y tan inseguro |
Lleno de advertencias, que todos ignoramos |
Mantén tus ojos abiertos |
(Para que no te pierdas la puerta) |
Mantén mis ojos abiertos |
(Para que no me pierda esa puerta) |
Mantén nuestros ojos abiertos |
(Para que no nos perdamos la puerta) |
Lo se, lo se que solo soy un sueño |
O eso parece |
Porque en la vida real nunca vas dos veces |
Sólo sigue mi canción y mi consejo |
Entonces sabrás que mi viaje es solo el camino de la vida |
(Es solo el camino de la vida) |
Toda la alegría de la vida que esta droga robaría |
He estado así antes (sí, hermano) |
El camino es oscuro y tan inseguro |
Lleno de advertencias, que todos ignoramos |
Mantén tus ojos abiertos |
(Para que no te pierdas la puerta) |
Mantén mis ojos abiertos |
(Para que no me pierda esa puerta) |
Mantén nuestros ojos abiertos |
(Para que no nos perdamos la puerta) |