Traducción de la letra de la canción Me and You - Zapp

Me and You (original)

Just me and you, whatever you wanna do
Girl, it’s alright, I’ll do it for you
You deserve the best, if you just say yes tonight
Just me and you, wherever you wanna go
Just let me know, I’ll do it for you
You deserve the best, if you just say yes tonight
Girl, it’s me and you tonight, and the night is young
The scene is set and the feel is right, girl, let’s have some fun
Anytime, anyplace with the smile on your face
It’s all that I need
Relax, no distraction, just satisfaction
You got my attention, did I fail to mention
Just me and you, whatever you wanna do
Girl, it’s alright, I’ll do it for you
You deserve the best, if you just say yes tonight
Just me and you, wherever you wanna go
Just let me know, just let me know, I’ll do it for you
You deserve the best, if you just say yes tonight
Never seen a moon so bright, sky’s the limit, baby
I wanna give you all my time, you’re intoxicating
Turn off your TV, the cell phone
Go ahead, put your heels on
A night on the town, me and you, how’s that sound?
Girl, you’re my passion, sit back and imagine
You got my attention, did I fail to mention
Just me and you, whatever you wanna do
Girl, it’s alright, I’ll do it for you
You deserve the best, if you just say yes tonight
Just me and you, wherever you wanna go
Just let me know, just let me know, I’ll do it for you
You deserve the best, if you just say yes tonight
Just a little one-on-one time
I bet I can make you mine
Just a little one-on-one time
With you, with you, with you, with you
Just a little one-on-one time
I bet I can make you mine
Just a little one-on-one time
With you, with you, with you, with you

(traducción)

Solo tú y yo, lo que quieras hacer
Chica, está bien, lo haré por ti
Te mereces lo mejor, si solo dices que sí esta noche
Solo tú y yo, donde quieras ir
Sólo házmelo saber, lo haré por ti
Te mereces lo mejor, si solo dices que sí esta noche
Chica, somos tú y yo esta noche, y la noche es joven
La escena está lista y la sensación es correcta, niña, divirtámonos un poco
En cualquier momento, en cualquier lugar con la sonrisa en tu rostro
es todo lo que necesito
Relax, sin distracciones, solo satisfacción
Me llamaste la atención, ¿no mencioné
Solo tú y yo, lo que quieras hacer
Chica, está bien, lo haré por ti
Te mereces lo mejor, si solo dices que sí esta noche
Solo tú y yo, donde quieras ir
Solo házmelo saber, solo házmelo saber, lo haré por ti
Te mereces lo mejor, si solo dices que sí esta noche
Nunca he visto una luna tan brillante, el cielo es el límite, nena
Quiero darte todo mi tiempo, eres intoxicante
Apaga tu TV, el celular
Anda, ponte los tacones
Una noche en la ciudad, tú y yo, ¿cómo suena eso?
Chica, eres mi pasión, siéntate e imagina
Me llamaste la atención, ¿no mencioné
Solo tú y yo, lo que quieras hacer
Chica, está bien, lo haré por ti
Te mereces lo mejor, si solo dices que sí esta noche
Solo tú y yo, donde quieras ir
Solo házmelo saber, solo házmelo saber, lo haré por ti
Te mereces lo mejor, si solo dices que sí esta noche
Solo un poco de tiempo uno a uno
Apuesto a que puedo hacerte mía
Solo un poco de tiempo uno a uno
contigo, contigo, contigo, contigo
Solo un poco de tiempo uno a uno
Apuesto a que puedo hacerte mía
Solo un poco de tiempo uno a uno
contigo, contigo, contigo, contigo