Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Sad Day Moaning de - Zapp. Canción del álbum Zapp V, en el género ПопFecha de lanzamiento: 19.11.2007
sello discográfico: Warner
Idioma de la canción: Inglés
Sad Day Moaning(original) |
| I’m moaning on Saturday morning |
| I’m moaning on Saturday morning |
| I was happy last Monday morning |
| You still loved me through Friday morning |
| Well now, Friday you took my pay |
| And bought some red Tokay, then ran away |
| Oh, let me talk to you… |
| I’m moaning on Saturday morning |
| I was searching on Saturday night |
| Oh, I was mad, mad enough to fight |
| 'Cause you took my money |
| And you know it ain’t right |
| My whole week you stayed in |
| A woman, a lover, a friend, until the weekend |
| Oh, don’t you lose your mind |
| So I’m moaning on Saturday morning |
| I even prayed on Sunday morning |
| Then I found you late Sunday night |
| I took you back, and I know it ain’t right |
| I reckon I’m stuck here with you |
| To love the whole week through |
| Till Saturday morning, oh, I’m moaning… |
| You know… |
| I said I was born upside your head |
| For hanging with wine-head Fred |
| When you put on that tight dress that’s red |
| I forget all that I said |
| I’m moaning on Saturday morning |
| I were happy last Monday morning |
| But Friday you took my pay |
| And bought some Tokay wine, then you ran away |
| Ooh-aah, Saturday morning |
| Ooh-aah, Saturday morning |
| Ooh-aah, Saturday morning |
| Ooh-aah, Saturday morning |
| Ooh, Saturday morning, Saturday morning |
| I’m moaning on Saturday morning |
| I’m moaning on Saturday morning… |
| (traducción) |
| Estoy gimiendo el sábado por la mañana |
| Estoy gimiendo el sábado por la mañana |
| Yo estaba feliz el lunes pasado por la mañana |
| Todavía me amabas hasta el viernes por la mañana |
| Bueno, ahora, el viernes tomaste mi paga |
| Y compré un poco de Tokay rojo, luego se escapó |
| Oh, déjame hablarte... |
| Estoy gimiendo el sábado por la mañana |
| Estaba buscando el sábado por la noche |
| Oh, estaba enojado, lo suficientemente enojado como para pelear |
| Porque tomaste mi dinero |
| Y sabes que no está bien |
| Toda mi semana te quedaste en |
| Una mujer, una amante, una amiga, hasta el fin de semana |
| Oh, no pierdas la cabeza |
| Así que estoy gimiendo el sábado por la mañana |
| Incluso recé el domingo por la mañana |
| Entonces te encontré el domingo por la noche |
| Te tomé de vuelta, y sé que no está bien |
| Creo que estoy atrapado aquí contigo |
| Para amar toda la semana a través de |
| Hasta el sábado por la mañana, oh, estoy gimiendo... |
| Sabes… |
| Dije que nací boca arriba |
| Para colgar con cabeza de vino Fred |
| Cuando te pones ese vestido ajustado que es rojo |
| Olvidé todo lo que dije |
| Estoy gimiendo el sábado por la mañana |
| Yo estaba feliz el lunes pasado por la mañana |
| Pero el viernes tomaste mi paga |
| Y compraste un poco de vino Tokay, luego te escapaste |
| Ooh-aah, sábado por la mañana |
| Ooh-aah, sábado por la mañana |
| Ooh-aah, sábado por la mañana |
| Ooh-aah, sábado por la mañana |
| Ooh, sábado por la mañana, sábado por la mañana |
| Estoy gimiendo el sábado por la mañana |
| Estoy gimiendo el sábado por la mañana... |