Traducción de la letra de la canción Без многоточий - Зара

Без многоточий (original)

Куплет 1:
Я тону в твоих глазах и всё равно.
Жизнь решила все за нас, мы заодно.
Я всё сразу поняла — ты и есть любовь.
Неизменна.
На твоих руках линий двух сплетение.
Всё, что до тебя — холод, лёд, скольжение.
Ты сберег меня и от всех укрыл.
Собою…
Припев:
Я смеюсь, я плачу для тебя.
Я дышать не буду без тебя.
Я летаю, я живу любя.
Без сомнений и без многоточий.
Я смеюсь, я плачу для тебя.
Я дышать не буду без тебя.
Ты поверь мне, я это знаю.
Точно…
Куплет 2:
Все слова чужих людей, пепел на ресницах.
Смой его скорей, забывай их лица.
Я сойду с ума, если ты закроешь сердце.
На твоих руках линий двух сплетение.
Всё, что до тебя — холод, лёд, скольжение.
Ты сберег меня и от всех укрыл.
Собою…
Припев:
Я смеюсь, я плачу для тебя.
Я дышать не буду без тебя.
Я летаю, я живу любя.
Без сомнений и без многоточий.
Я смеюсь, я плачу для тебя.
Я дышать не буду без тебя.
Ты поверь мне, я это знаю.
Точно…
Тебя вдыхаю, теперь я знаю.
Что я твоя…
Тебя вдыхаю, и мыслей таю.
Любовь моя…
Припев:
Я смеюсь, я плачу для тебя.
Я дышать не буду без тебя.
Я летаю, я живу любя.
Без сомнений и без многоточий.
Я смеюсь, я плачу для тебя.
Я дышать не буду без тебя.
Ты поверь мне, я это знаю.
Точно…

Без многоточий (traducción)

Verso 1:
Me ahogo en tus ojos y todo es lo mismo.
La vida decidió todo por nosotros, estamos juntos.
Entendí todo a la vez: eres amor.
Sin alterar.
Hay dos líneas entrelazadas en tus manos.
Todo ante ti es frío, hielo, resbalón.
Me salvaste y me escondiste de todos.
Por mi mismo…
Coro:
Me río, lloro por ti.
No respiraré sin ti.
Vuelo, vivo amando.
Sin dudas y sin puntitos.
Me río, lloro por ti.
No respiraré sin ti.
Confía en mí, lo sé.
Exactamente...
Verso 2:
Todas las palabras de extraños, cenizas en las pestañas.
Lávelo rápido, olvídese de sus caras.
Me volveré loco si cierras tu corazón.
Hay dos líneas entrelazadas en tus manos.
Todo ante ti es frío, hielo, resbalón.
Me salvaste y me escondiste de todos.
Por mi mismo…
Coro:
Me río, lloro por ti.
No respiraré sin ti.
Vuelo, vivo amando.
Sin dudas y sin puntitos.
Me río, lloro por ti.
No respiraré sin ti.
Confía en mí, lo sé.
Exactamente...
Te respiro, ahora lo sé.
que soy tuyo...
Te respiro y derrito mis pensamientos.
Mi amor…
Coro:
Me río, lloro por ti.
No respiraré sin ti.
Vuelo, vivo amando.
Sin dudas y sin puntitos.
Me río, lloro por ti.
No respiraré sin ti.
Confía en mí, lo sé.
Exactamente...