Traducción de la letra de la canción Кольца-бриллианты - Зара

Кольца-бриллианты (original)

Десять часов, ночь на дворе,
Запах твоих ароматных духов HUGO.
Знаю ответ на свой вопрос,
Срочный звонок от какого-то друга.
Смотришь в глаза, масляный взгляд,
Долго ль еще будем мучить друг друга?
Знаю, что врешь,
Но так не спасешь-
Нашу любовь не вернешь!
Кольца — бриллианты,
Серьги-браслеты,
Из алых роз сотни дивных букетов,
Но нет больше в этом любви-
Это все оправдания твои.
Кольца — бриллианты,
Серьги-браслеты,
Из алых роз сотни дивных букетов-
Больше ты мне не дари,
И знай, что таких не хочу оправданий любви.
Десять часов, ночь на дворе,
Страсти огонь обжигал твое сердце,
Где же сейчас, эта любовь,
Ну почему мы не можем согреться?
Больно, поверь, видеть теперь,
Как ты меняешь меня на другую.
Что же ты ждешь?
Все после поймешь,
Но обратно меня не вернешь!
Кольца — бриллианты,
Серьги-браслеты,
Из алых роз сотни дивных букетов,
Но нет больше в этом любви-
Это все оправдания твои.
Кольца — бриллианты,
Серьги-браслеты,
Из алых роз сотни дивных букетов-
Больше ты мне не дари,
И знай, что таких не хочу оправданий любви.

Кольца-бриллианты (traducción)

Diez en punto, noche en el patio,
El olor de tu fragante perfume HUGO.
yo se la respuesta a mi pregunta
Una llamada urgente de un amigo.
Te miras a los ojos, mirada aceitosa,
¿Cuánto tiempo nos atormentaremos unos a otros?
Sé que estás mintiendo
Pero no puedes guardarlo -
¡No recuperarás nuestro amor!
Anillos - diamantes,
pendientes de pulsera,
De rosas escarlatas, cientos de ramos maravillosos,
Pero no hay más amor en esto -
Estas son todas tus excusas.
Anillos - diamantes,
pendientes de pulsera,
De rosas escarlatas, cientos de ramos maravillosos -
no me das mas
Y que sepas que no quiero tales excusas para el amor.
Diez en punto, noche en el patio,
El fuego de la pasión quemó tu corazón,
¿Dónde está este amor ahora?
Bueno, ¿por qué no podemos entrar en calor?
Me duele, créeme, ver ahora,
Como me cambias por otro.
¿Que estas esperando?
Lo entenderás todo más tarde.
¡Pero no me traerás de vuelta!
Anillos - diamantes,
pendientes de pulsera,
De rosas escarlatas, cientos de ramos maravillosos,
Pero no hay más amor en esto -
Estas son todas tus excusas.
Anillos - diamantes,
pendientes de pulsera,
De rosas escarlatas, cientos de ramos maravillosos -
no me das mas
Y que sepas que no quiero tales excusas para el amor.