Traducción de la letra de la canción Одна любовь из миллиона - Зара

Одна любовь из миллиона (original)

За окном снова моросит.
Друг напротив друга, а внутри болит.
До краев наполняли мы души,
Только за любовь не выпили.
Вдоль ночных дорог, ты уходишь вновь,
На прощание бросив «До свидания».
Припев:
Одну любовь из миллиона других.
Из миллиона, чужих — мы не смогли спасти.
Целуй меня при встрече снова,
Но нет ни слова, ни слова о любви не говори!
Если так было суждено,
Как написанный сценарий для кино.
Между строк будем вычитать,
В чем признаться сложно и не рассказать.
Вдоль ночных дорог, ты уходишь вновь.
На прощание бросив «До свидания».
Припев:
Одну любовь из миллиона других.
Из миллиона, чужих — мы не смогли спасти.
Целуй меня при встрече снова,
Но нет ни слова, ни слова о любви не говори!
Не говори…
Не говори…
Припев:
Одну любовь из миллиона других.
Из миллиона, чужих — мы не смогли спасти.
Целуй меня при встрече снова,
Но нет ни слова, ни слова о любви не говори!
Друзья!
Обращаем Ваше внимание: для того, чтобы правильно исправить текст песни
или добавить объяснение строк Автора, надо выделить как минимум два слова

Одна любовь из миллиона (traducción)

Está lloviznando fuera de la ventana otra vez.
Uno frente al otro, pero duele por dentro.
Llenamos nuestras almas hasta el borde,
Solo que no bebían por amor.
Por los caminos de la noche, te vas de nuevo,
En la despedida, dejando "Adiós".
Coro:
Un amor entre un millón de otros.
De un millón de extraños, no pudimos salvar.
Bésame cuando te vuelvas a encontrar
¡Pero no digas una palabra, no digas una palabra sobre el amor!
Si estaba destinado a ser
Como un guión de película escrito.
Vamos a restar entre líneas.
Lo que es difícil de admitir y no decir.
Por los caminos de la noche, te vas de nuevo.
En la despedida, dejando "Adiós".
Coro:
Un amor entre un millón de otros.
De un millón de extraños, no pudimos salvar.
Bésame cuando te vuelvas a encontrar
¡Pero no digas una palabra, no digas una palabra sobre el amor!
No digas…
No digas…
Coro:
Un amor entre un millón de otros.
De un millón de extraños, no pudimos salvar.
Bésame cuando te vuelvas a encontrar
¡Pero no digas una palabra, no digas una palabra sobre el amor!
¡Amigos!
Nota: para corregir correctamente la letra
o agregar una explicación de las líneas del Autor, debe seleccionar al menos dos palabras