| Поговори со мной в полночной тишине,
| Háblame en el silencio de la medianoche
|
| Окончен день и снова мы наедине.
| El día ha terminado y otra vez estamos solos.
|
| И в этот миг весь мир затих,
| Y en ese momento el mundo entero se quedó en silencio,
|
| И мягкий лунный свет окутал нас двоих.
| Y la suave luz de la luna nos envolvió a los dos.
|
| Пусть чередой года прошли,
| Deja pasar los años
|
| Свою любовь мы сберегли!
| ¡Salvamos nuestro amor!
|
| Поговорим о тех далёких временах,
| Hablemos de aquellos tiempos lejanos
|
| О наших самых первых днях, прекрасных днях,
| Sobre nuestros primeros días, hermosos días,
|
| Да, нам давно было дано —
| Sí, nos dieron hace mucho tiempo -
|
| Узнать любовь, это немногим суждено.
| Conocer el amor, está destinado a pocos.
|
| Пусть чередой года прошли, Свою любовь мы сберегли.
| Deja que pasen los años, Salvamos nuestro amor.
|
| Что вспоминать теперь о том, что не сбылось,
| Qué recordar ahora de lo que no se hizo realidad,
|
| О том, что вихрем мимо жизни пронеслось,
| Sobre el hecho de que un torbellino barrió la vida pasada,
|
| Чуть помолчим, благодарим Судьбу за всё —
| Guardemos silencio por un rato, agradezcamos a Fate por todo -
|
| Пусть щедрой будет к другим. | Que sea generoso con los demás. |