Traducción de la letra de la canción Цвет ночи - Зара

Цвет ночи (original)

Ты и я.
Танец в темноте.
Тени душ и тени тел.
Свет в окне вспыхнул и пропал.
И любовь, как ночь слепа.
Припев:
Я не могу тебя забыть, лишь времени под силу это.
Линии судьбы в слиянии наших силуэтов.
Пишет на стене художник ночь.
Ты дай мне свет на миг… Хотя бы покажись,
Но твоя любовь, как ночь длиною в жизнь.
Мой гость ночной, мой хозяин сна.
Ночь.
Их тысяча, а я одна.
В театре двух теней — мы вновь играем
Танец на стене — стене молчания!
Припев:
Я не могу тебя забыть, лишь времени под силу это.
Линии судьбы в слияньи наших силуэтов.
Пишет на стене художник ночь.
Ты дай мне свет на миг… Ты должен мне помочь.
Но твоя любовь как жизнь длинною в ночь.
Дай свет мне!
Линии судьбы в слиянии наших силуэтов.
Утром разорвет художник ночь.
Ты дай мне свет на миг… Хотя бы покажись,
Заставь меня, ты должен мне помочь.
Но твоя любовь, как жизнь длинною в ночь,
Но твоя любовь, как жизнь длинною в ночь.

(traducción)

Tu y yo.
Bailar en la oscuridad.
Sombras de almas y sombras de cuerpos.
La luz de la ventana parpadeó y desapareció.
Y el amor es ciego como la noche.
Coro:
No puedo olvidarte, solo el tiempo puede hacerlo.
Líneas del destino en la fusión de nuestras siluetas.
El artista escribe en la pared por la noche.
Me das luz por un momento... Al menos muéstrate
Pero tu amor es como una noche de toda la vida.
Mi huésped de la noche, mi maestro del sueño.
Noche.
Hay mil de ellos, y yo soy uno.
En el teatro de dos sombras - jugamos de nuevo
Baila en la pared - ¡la pared del silencio!
Coro:
No puedo olvidarte, solo el tiempo puede hacerlo.
Líneas del destino en la fusión de nuestras siluetas.
El artista escribe en la pared por la noche.
Me das luz por un momento... Debes ayudarme.
Pero tu amor es como una vida larga en la noche.
¡Dame luz!
Líneas del destino en la fusión de nuestras siluetas.
Por la mañana el artista romperá la noche.
Me das luz por un momento... Al menos muéstrate
Hazme, tienes que ayudarme.
Pero tu amor es como una vida larga en la noche
Pero tu amor es como una vida larga en la noche.