Traducción de la letra de la canción Упустила - Зара

Упустила (original)

От начало до финала,
Я знала что роман этот — драма.
Без твоего огня я погибаю.
Прошу согрей меня не обжигая.
Ну что упустила я?
Пустила в свой мир тебя,
Его так берегла, но уберечь не смогла.
Да, упустила я,
Пустила в свой мир тебя.
Но уберечь не смогла.
Стрелки намерено гонят мгновения.
То, что не сказано — потеряно.
Когда не знала я —
Ты был так близко,
Что не любить тебя не имеет смысла.
Ну что упустила я?
Пустила в свой мир тебя,
Его так берегла, но уберечь не смогла.
Да, упустила я,
Пустила в свой мир тебя.
Но уберечь не смогла.
Ну что упустила я?
Пустила в свой мир тебя,
Боюсь не хватит сил
Спасти мой мир.
Разрушен лишь одним взглядом твоим.
Когда часы не укажут точно,
Что не важно, а что срочно.
Когда поймешь что не нам решать
Падать или продолжать летать.
Неужели мы раньше не знали —
Нет радости без печали.
Видишь так близко бывает
От стречи до расставания.
Ну что упустила я?
Пустила в свой мир тебя,
Его так берегла, но уберечь не смогла.
Да, упустила я,
Пустила в свой мир тебя.
Ну что упустила я?
Пустила в свой мир тебя,
Его так берегла, но уберечь не смогла.
Боюсь не хватит сил
Спасти мой мир.
Разрушен лишь одним взглядом твоим.
Боюсь не хватит сил
Спасти мой мир.
Разрушен лишь одним взглядом твоим.

(traducción)

de principio a fin
Sabía que esta novela era un drama.
Sin tu fuego, perezco.
Por favor caliéntame sin quemarme.
Bueno, ¿qué me perdí?
Te dejo entrar en mi mundo,
Ella lo cuidó mucho, pero no pudo salvarlo.
si, me perdí
Te dejo entrar en mi mundo.
Pero no pude salvar.
Las flechas pretenden conducir momentos.
Lo que no se dice se pierde.
Cuando no sabía
estabas tan cerca
Que no tiene sentido no quererte.
Bueno, ¿qué me perdí?
Te dejo entrar en mi mundo,
Ella lo cuidó mucho, pero no pudo salvarlo.
si, me perdí
Te dejo entrar en mi mundo.
Pero no pude salvar.
Bueno, ¿qué me perdí?
Te dejo entrar en mi mundo,
Me temo que no tengo suficiente fuerza.
Salva mi mundo.
Destruido con solo una mirada tuya.
Cuando el reloj no indica exactamente,
Lo que no es importante, pero lo que es urgente.
Cuando te das cuenta de que no nos corresponde a nosotros decidir
Caer o seguir volando.
¿No sabíamos antes -
No hay alegría sin tristeza.
Mira que está tan cerca
Del encuentro a la despedida.
Bueno, ¿qué me perdí?
Te dejo entrar en mi mundo,
Ella lo cuidó mucho, pero no pudo salvarlo.
si, me perdí
Te dejo entrar en mi mundo.
Bueno, ¿qué me perdí?
Te dejo entrar en mi mundo,
Ella lo cuidó mucho, pero no pudo salvarlo.
Me temo que no tengo suficiente fuerza.
Salva mi mundo.
Destruido con solo una mirada tuya.
Me temo que no tengo suficiente fuerza.
Salva mi mundo.
Destruido con solo una mirada tuya.