Letras de Baltijas Jūra - Zdislavs Romanovskis, Раймонд Паулс

Baltijas Jūra - Zdislavs Romanovskis, Раймонд Паулс
Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Baltijas Jūra, artista - Zdislavs Romanovskis
Fecha de emisión: 31.12.2004
Etiqueta de registro: Mikrofona Ieraksti
Idioma de la canción: letón

Baltijas Jūra

(original)
Baltijas jūra, kāpēc tu šalc
Saule kā dzintars viļņos kad krīt?
Baltijas jūra, mūžs tev nav balts
Sāļajās smiltīs dzintars kā senču asaras krīt
Tev krastā kārkli zied
Un vīri tikpat sīksti kļūst
Virs kāpām priedes dzied
Un sievas tikpat stipras būs
Lai kāda vētra pūš
Tā nevar mūs ne raut, ne liekt
Jo, kam pie jūras mūžs
Tam ir pie jūras jāpaliek
Baltijas jūra, sūrs ir tavs malks
Dus tavā dzelmē ne jau viens vien
Baltijas jūra, brīvai tev šalkt
Kuģi vienmēr tā kā nemiera domas lai pāri tev skrien
Tev krastā kārkli zied
Un vīri tikpat sīksti kļūst
Virs kāpām priedes zied
Un sievas tikpat stipras būs
Lai kāda vētra pūš
Tā nevar mūs ne raut, ne liekt
Jo, kam pie jūras mūžs
Tam ir pie jūras jāpaliek
Lai kāda vētra pūš
Tā nevar mūs ne raut, ne liekt
Jo, kam pie jūras mūžs
Tam ir pie jūras jāpaliek
Jo, kam pie jūras mūžs
Tam ir pie jūras jāpaliek
(traducción)
El Mar Báltico, ¿por qué te estás enfriando?
¿El sol como ámbar en olas cuando cae?
Mar Báltico, tu vida no es blanca
En la arena salada, el ámbar cae como las lágrimas de sus ancestros
Los sauces florecen en la orilla
Y los hombres son igual de duros
Los pinos cantan sobre las dunas
Y las esposas serán igual de fuertes
Cualquiera que sea la tormenta que está soplando
No puede rasgarnos ni doblarnos
Porque tener toda la vida junto al mar
Debe permanecer junto al mar.
El mar Báltico, el queso es tu sorbo
Dus no está solo en tus profundidades
Mar Báltico, gratis para ti
Los barcos siempre corren como pensamientos
Los sauces florecen en la orilla
Y los hombres son igual de duros
Los pinos florecen sobre las dunas
Y las esposas serán igual de fuertes
Cualquiera que sea la tormenta que está soplando
No puede rasgarnos ni doblarnos
Porque tener toda la vida junto al mar
Debe permanecer junto al mar.
Cualquiera que sea la tormenta que está soplando
No puede rasgarnos ni doblarnos
Porque tener toda la vida junto al mar
Debe permanecer junto al mar.
Porque tener toda la vida junto al mar
Debe permanecer junto al mar.
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
Es Aiziet Nevaru 2016
Вернисаж ft. Лайма Вайкуле 2013
Ещё не вечер ft. Лайма Вайкуле 2013
Любовь настала ft. Russian National Orchestra, Раймонд Паулс 2015
Я за тебя молюсь ft. Лайма Вайкуле 2013
Шерлок Холмс ft. Лайма Вайкуле 2013
Чарли ft. Лайма Вайкуле 2013
Vernisāža ft. Раймонд Паулс 2004
Ночной костёр ft. Лайма Вайкуле 2013
Elēģija 2016
White Song 2000
Шаляй-валяй ft. Лайма Вайкуле 2013
Скрипач на крыше ft. Лайма Вайкуле 2013
Tavs Sauciens ft. Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde, Раймонд Паулс 2014
Nenāciet klāt man rudenī ft. Раймонд Паулс 2019
Dāvāja Māriņa ft. Раймонд Паулс 1994
Tāls Parīzes radio ft. Raimonds Ozols, Raimonds Macats 2021
Kā Senā Dziesmā ft. Remix, Раймонд Паулс 1993
Ai-dundur-dundur-dun-dun-dun ft. Viktors Lapčenoks, Nora Bumbiere, Maragarita Vilcāne 1972
Ievads/ Melnā Vēža Spīlēs 1994

Letras de artistas: Раймонд Паулс