Traducción de la letra de la canción Estado Decadente - Zé Neto & Cristiano

Estado Decadente (original)

Lá se vai mais uma noite que eu tô virando
No vazio desse apartamento, já tô quase pirando
Me bate o desespero empilhando garrafa
Passa o tempo só você não passa
No estado decadente que eu tô
A tristeza decora essa casa
Eu sei que ninguém morre de amor
Mas cachaça e saudade mata
No estado decadente que eu tô
A tristeza decora essa casa
Eu sei que ninguém morre de amor
Mas cachaça e saudade mata
Ah ô se mata!
Lá se vai mais uma noite que eu tô virando
No vazio desse apartamento, já tô quase pirando
Bate o desespero empilhando garrafa
Passa o tempo só você não passa
No estado decadente que eu tô
A tristeza decora essa casa
Eu sei que ninguém morre de amor
Mas cachaça e saudade mata
No estado decadente que eu tô
A tristeza decora essa casa
Eu sei que ninguém morre de amor
Mas cachaça e saudade mata
Estado decadente que eu tô
A tristeza decora essa casa
Eu sei que ninguém morre de amor
Mas cachaça e saudade mata
No estado decadente que eu tô
A tristeza decora essa casa
Eu sei que ninguém morre de amor
Mas cachaça e saudade mata
Ah ô se mata!

(traducción)

Ahí va otra noche que estoy convirtiendo
En el vacío de este apartamento, casi me vuelvo loco
La desesperación me gana apilando botella
El tiempo pasa, solo que tu no
En el estado decadente en el que estoy
La tristeza decora esta casa
yo se que nadie muere de amor
Pero la cachaça y el anhelo matan
En el estado decadente en el que estoy
La tristeza decora esta casa
yo se que nadie muere de amor
Pero la cachaça y el anhelo matan
¡Ay, mátate!
Ahí va otra noche que estoy convirtiendo
En el vacío de este apartamento, casi me vuelvo loco
Vence la desesperación apilando botellas
El tiempo pasa, solo que tu no
En el estado decadente en el que estoy
La tristeza decora esta casa
yo se que nadie muere de amor
Pero la cachaça y el anhelo matan
En el estado decadente en el que estoy
La tristeza decora esta casa
yo se que nadie muere de amor
Pero la cachaça y el anhelo matan
Estado decadente en el que estoy
La tristeza decora esta casa
yo se que nadie muere de amor
Pero la cachaça y el anhelo matan
En el estado decadente en el que estoy
La tristeza decora esta casa
yo se que nadie muere de amor
Pero la cachaça y el anhelo matan
¡Ay, mátate!