Traducción de la letra de la canción Então Me Diz - Zélia Duncan, Simone

Então Me Diz (original)

Então me diz
Nada é tão triste assim
A vida é boa pra mim
Mais que o normal
Então me diz
Qualquer historia
De amor e glória
Eu sei, não dá mais pra voar
Não sei olhar sem você
Eu só tenho olhar pra você
Eu só sei olhar pra você
Eu só sei olhar pra você
Eu só sei olhar pra você
Eu só sei olhar pra você
Então me diz
Frase feita comuns
Já sei, ficamos no ar
Mais que o normal
Então me diz
Faz frio agora
A musa e glória partiu negando o seu papel
E eu nem sei olhar sem você
Eu não sei olhar sem você
Eu não sei olhar sem você
Eu só sei olhar pra você
Eu só sei olhar pra você
Eu só sei olhar pra você
Nunca disse te amo
Nunca disse te estranho… nem importa mais
E eu só sei pensar em você
Eu só sei pensar em você
Eu só sei pensar com você
Eu só sei pensar com você
Eu só sei pensar em você eu só sei pensar… pensar… pensar…

(traducción)

Entonces, dime
nada es tan triste
la vida es buena para mi
Mas de lo normal
Entonces, dime
cualquier historia
De amor y gloria
Lo sé, ya no puedo volar
no se como verme sin ti
solo tengo que mirarte
yo solo se mirarte
yo solo se mirarte
yo solo se mirarte
yo solo se mirarte
Entonces, dime
frases comunes
Ya lo sé, nos quedamos en el aire
Mas de lo normal
Entonces, dime
hace frio ahora
La musa y gloria se fueron negando su papel
Y no se ni como verme sin ti
no se como verme sin ti
no se como verme sin ti
yo solo se mirarte
yo solo se mirarte
yo solo se mirarte
nunca dije te amo
Nunca dije que eres extraño... ya ni siquiera importa
Y solo sé pensar en ti
solo se pensar en ti
yo solo se pensar contigo
yo solo se pensar contigo
Solo sé pensar en ti, solo sé pensar... pensar... pensar...