Letras de Повесица - Земфира

Повесица (original)

Раненое сердце весит тяжелее
Пробую согреться — пью и не пьянею
Я прошу — верни меня
Кто тебе позволит или не позволит
Чего же ты боишься — Бога или боли
Я прощу, верни меня
Припев:
Я хочу повеситься
Фонарь, верёвка, лестница
Забыть…
Два кровавых месяца
Столько мин и пострадавших
Буду висеть, молчать и любить
С кем-то говорю и ничего не слышу
Охрипла и горю, люблю и ненавижу
Я прошу — верни меня
Мимо проплывают люди и недели
И я неплохо к вам, но вы мне надоели
Я прощу, верни меня
Припев:
Я хочу повеситься
Фонарь, верёвка, лестница
Забыть…
Два кровавых месяца
Столько мин и пострадавших
Буду висеть, молчать…

(traducción)

Un corazón herido pesa más
Intento calentarme, bebo y no me emborracho.
pido - llévame de vuelta
quien te deja o no te deja
¿A qué le tienes miedo, a Dios o al dolor?
Perdonaré, llévame de vuelta
Coro:
quiero ahorcarme
linterna, cuerda, escalera
Olvidar…
dos malditos meses
Tantas minas y víctimas
Colgaré, callaré y amaré.
estoy hablando con alguien y no escucho nada
Ronca y ardiente, amor y odio
pido - llévame de vuelta
La gente y las semanas van pasando
Y no soy malo para ti, pero estoy cansado de ti
Perdonaré, llévame de vuelta
Coro:
quiero ahorcarme
linterna, cuerda, escalera
Olvidar…
dos malditos meses
Tantas minas y víctimas
Colgaré, callaré ...