Traducción de la letra de la canción Про зайца - Жуки

Про зайца (original)

Зайчик серенький ушастый
Притаился под кустом.
Где-то ходит волк зубастый,
И охотники с ружьём.
А на небе солнце светит
Согревая сердце, но Если кто его заметит
Не поможет ничего.
Ух, ух, волки вокруг,
Ух, ух, волки вокруг.
У медведя мёду кадка,
У лисы своя нора.
А зайчишке много ль надо,
Три-четыре пустяка.
Порезвиться на опушке,
Потереться об траву,
Да зайти к своей подружке,
Посидеть, попить чайку.
Ух, ух, волки вокруг,
Ух, ух, волки вокруг.
То-ли был он слишком шустрый,
То-ли слишком вялый был.
То-ли съел не ту капусту,
То-ли где не заплатил.
Как ни звал на помощь мамку,
Как ни прятался за дуб,
Из него пошили шапку,
Из него сварили суп.
Ух, ух, волки вокруг,
Ух, ух, волки вокруг.

(traducción)

Conejito de orejas grises
Escondiéndose debajo de un arbusto.
En algún lugar camina un lobo con dientes,
Y cazadores con armas.
Y el sol brilla en el cielo
Calentando el corazón, pero si alguien lo nota
Nada ayudará.
Uh, uh, lobos alrededor
Uh, uh, lobos alrededor.
El oso tiene un tarro de miel,
El zorro tiene su propio agujero.
Y el conejito necesita mucho,
Tres o cuatro espacios en blanco.
retozar en el borde,
Frotar en la hierba
Sí, ve con tu novia,
Siéntate, toma una taza de té.
Uh, uh, lobos alrededor
Uh, uh, lobos alrededor.
¿Era demasiado inteligente?
¿Era demasiado letárgico?
O se comió el repollo equivocado
O donde no pagó.
No importa cómo llamé a mi madre para pedir ayuda,
No importa cómo me escondí detrás del roble,
Le cosieron un sombrero,
Se hizo sopa de ella.
Uh, uh, lobos alrededor
Uh, uh, lobos alrededor.