Traducción de la letra de la canción Runaway - Ziggy Alberts, Y.V.E. 48

Runaway (original)

You see well I remember how you said,
That sometimes it gets just a little hard being home,
There’s sand stuck in my bed and memories in my head,
Love I’ve been trying to let this whole thing go,
See it was late, I dropped you home because we were sober,
And you said, «Well why don’t you stay?»
I said «Love, it’s just a little late for you to be seeing me this way»
See I, well I kept my guard up because you let me down,
But you can’t blame that I wasn’t always around,
I kept my guard up because you were the one to runaway,
See I, well I kept my guard up in case you let me down,
But you can’t blame that I wasn’t always around,
I kept my guard up because you were the one to runaway,
(You were the one to runaway)
You see well, I remember how you said,
That sometimes it gets just a little hard being alone,
There’s sand stuck in my head and memories of us in bed,
See love I’m still tryna let this whole thing go,
And it was late when I dropped you home cause we were sober,
And you said «Well why don’t you stay?»
I said «Love, it’s just a little late for you to be seeing me this way»
See I, well I kept my guard up because you let me down,
But you can’t blame that I wasn’t always around,
I kept my guard up because you were the one to runaway,
See I, well I kept my guard up because you let me down,
But you can’t blame that I wasn’t always around,
I kept my guard up because you were the one to runaway,
(You were the one to runaway)
Oh well I need, well I need these kisses like they’re free,
Her voice sings to me when I hear her calling (when I hear her calling),
She gives me kisses like she needs me and it’s so sweet,
Because I know that she doesn’t,
But I need these kisses like they’re free,
Her voice sings to me when I hear her calling (when I hear her calling),
She gives me kisses like she needs me and it’s so sweet,
Because I know that she doesn’t.
See I, well I kept my guard up because you let me down,
But you can’t blame that I wasn’t always around,
I kept my guard up because you were the one to runaway,
See I, well I kept my guard up because you let me down,
But you can’t blame that I wasn’t always around,
I kept my guard up because you were the one to runaway,
(You were the one to runaway)
(You were the one to runaway)

(traducción)

Ves bien yo recuerdo como dijiste,
Que a veces es un poco difícil estar en casa,
Hay arena atrapada en mi cama y recuerdos en mi cabeza,
Amor, he estado tratando de dejar ir todo esto,
Mira, era tarde, te dejé en casa porque estábamos sobrios,
Y dijiste: «Bueno, ¿por qué no te quedas?»
Dije «Amor, es un poco tarde para que me estés viendo de esta manera»
Mira yo, bueno, mantuve la guardia alta porque me decepcionaste,
Pero no puedes culpar que no siempre estuve cerca,
Mantuve mi guardia en alto porque fuiste tú el que huyó,
Mira, bueno, mantuve la guardia alta en caso de que me defraudaras,
Pero no puedes culpar que no siempre estuve cerca,
Mantuve mi guardia en alto porque fuiste tú el que huyó,
(Tú fuiste el que se fugó)
Ves bien, recuerdo como dijiste,
Que a veces es un poco difícil estar solo,
Hay arena atrapada en mi cabeza y recuerdos de nosotros en la cama,
Mira amor, todavía estoy tratando de dejar ir todo esto,
Y era tarde cuando te dejé en casa porque estábamos sobrios,
Y dijiste «Bueno, ¿por qué no te quedas?»
Dije «Amor, es un poco tarde para que me estés viendo de esta manera»
Mira yo, bueno, mantuve la guardia alta porque me decepcionaste,
Pero no puedes culpar que no siempre estuve cerca,
Mantuve mi guardia en alto porque fuiste tú el que huyó,
Mira yo, bueno, mantuve la guardia alta porque me decepcionaste,
Pero no puedes culpar que no siempre estuve cerca,
Mantuve mi guardia en alto porque fuiste tú el que huyó,
(Tú fuiste el que se fugó)
Oh, bueno, necesito, bueno, necesito estos besos como si fueran gratis,
Su voz me canta cuando la escucho llamar (cuando la escucho llamar),
Ella me da besos como si me necesitara y es tan dulce,
Porque sé que ella no,
Pero necesito estos besos como si fueran gratis,
Su voz me canta cuando la escucho llamar (cuando la escucho llamar),
Ella me da besos como si me necesitara y es tan dulce,
Porque sé que ella no.
Mira yo, bueno, mantuve la guardia alta porque me decepcionaste,
Pero no puedes culpar que no siempre estuve cerca,
Mantuve mi guardia en alto porque fuiste tú el que huyó,
Mira yo, bueno, mantuve la guardia alta porque me decepcionaste,
Pero no puedes culpar que no siempre estuve cerca,
Mantuve mi guardia en alto porque fuiste tú el que huyó,
(Tú fuiste el que se fugó)
(Tú fuiste el que se fugó)