Traducción de la letra de la canción Rockit Man - Zion I, The Grouch, Silk-E

Rockit Man (original)

The truth is hard to swallow, baby, get a bigger bottle
You ain’t going full throttle, this’ll make you crawl, though
Inside is where we all know what’s right and wrong, I’ll draw slow
Let the flaws go 'til they grow into a model
Then everybody follows even though foundation’s hollow
Like thinking you’re a father just because you made a daughter
Or daily chasing dollars, now that ain’t it, we all know
I could be a baller, rather answer my call though
I’m raw, yo, spit how it was saw, so
We ain’t gonna lose, it ain’t the shoes, and it ain’t all the smoke
Mirrors see you clearer, start with you just like Michael did
I could change a world with this music more than rifles, shoot
It’s a gift, it’s a curse, talking 'bout your birth, now whatcha worth
Not in gold but in your soul, mature it and we could flourish
Lately we’ve been discouraged, un-cherished and malnourished, repeat it
Like you a parrot, regurgitate like other birds
So far from just some words, if we’re assertive we’ll be heard
What’s the verdict?
What’s deserved?
So what if I struck a nerve?
I suck if it’s just a curve, that ruckus is just a blur
Won’t last past the blast off, I’m on to other worlds
This one goes out to you
All my soldiers around the world
Put your ones up in the air, if you
If you are a rockit man
Said I am a rockit man
Rockit man (ooh)
Rockit man
Hold tight, I’m melanin, listen what I’m telling ya
Solomon was wise but too many wives was killing him
Learn to be a rockit, we exist at subatomic
Levels, all them devils that you keep in your pocket
Return to they sender, getting burned in your optic
Now the cycle has a logic, some would call it cosmic
Shoot it like a rockit man, I adopt a proper plan
Am I prepared?
Where?
Future world is here
Up out of this atmosphere, yeah, but I still see clear (yeah)
Spread more love, no fear in here, gotta be sure as we get near
Coming up on a higher zone, know you’ll never be alone
Feel the bass within your dome, when I’m in space I feel at home
I’m in another dimension
We hold the key to this life’s destiny
I’m a lost dream haunting around your city
OG’s, spreading the seeds, we seek peace
Fly until I reach the sun
Touch the stars, just 'til dawn
I’m a rockit, I’m a rockit man
Hop up on my shoulder blades
We can soar for days and days
I’m a rockit, I’m a rockit man

Rockit Man (traducción)

La verdad es difícil de tragar, nena, consigue un biberón más grande
No vas a toda velocidad, aunque esto te hará gatear
Dentro es donde todos sabemos lo que está bien y lo que está mal, dibujaré despacio
Deja ir los defectos hasta que se conviertan en un modelo
Entonces todos lo siguen a pesar de que los cimientos están vacíos.
Como pensar que eres padre solo porque hiciste una hija
O persiguiendo dólares todos los días, eso no es todo, todos sabemos
Podría ser un jugador de baller, prefiero responder a mi llamada aunque
Estoy crudo, yo, escupe cómo se vio, así que
No vamos a perder, no son los zapatos, y no es todo el humo
Los espejos te ven más claro, empieza contigo como lo hizo Michael
Podría cambiar un mundo con esta música más que rifles, dispara
Es un regalo, es una maldición, hablando de tu nacimiento, ahora qué vale
No en oro sino en tu alma, madúrala y podremos florecer
Últimamente hemos estado desanimados, desvalorizados y desnutridos, repítelo
Como tú un loro, regurgitar como otras aves
Lejos de solo algunas palabras, si somos asertivos seremos escuchados
¿Cuál es el veredicto?
¿Qué es merecido?
¿Y qué si golpeo un nervio?
Apesto si es solo una curva, ese alboroto es solo un borrón
No durará más allá del despegue, estoy en otros mundos
Este va para ti
Todos mis soldados alrededor del mundo
Pon los tuyos en el aire, si
Si eres un hombre rockero
Dijo que soy un hombre rockit
Hombre rockero (ooh)
hombre rockero
Agárrate fuerte, soy melanina, escucha lo que te digo
Salomón era sabio pero demasiadas esposas lo estaban matando
Aprende a ser un rockit, existimos en subatómico
Niveles, todos esos diablos que guardas en tu bolsillo
Vuelve al remitente, quemándose en tu óptica
Ahora el ciclo tiene una lógica, algunos lo llamarían cósmico
Dispáralo como un hombre rockit, adopto un plan adecuado
¿Estoy preparado?
¿Donde?
El mundo futuro está aquí
Fuera de esta atmósfera, sí, pero todavía veo claro (sí)
Difundir más amor, sin miedo aquí, tengo que estar seguro a medida que nos acercamos
Subiendo a una zona más alta, sé que nunca estarás solo
Siente el bajo dentro de tu cúpula, cuando estoy en el espacio me siento como en casa
Estoy en otra dimensión
Tenemos la llave del destino de esta vida
Soy un sueño perdido rondando por tu ciudad
OG's, esparciendo las semillas, buscamos la paz
Vuela hasta llegar al sol
Toca las estrellas, solo hasta el amanecer
Soy un rockit, soy un hombre rockit
Súbete a mis omóplatos
Podemos volar por días y días
Soy un rockit, soy un hombre rockit