Letras de 120 - Звери

120 (original)

Не надо стесняться, никто не узнает,
Мы будем ломаться, такое бывает,
Смешное печенье, конечно, Limp Bizkit,
Закатим веселье, уйдем по-английски.
Сто двадцать в минуту в груди грохотало,
Сто двадцать в минуту, ты не уставала, ты не уставала,
И мы танцевали, и мы танцевали,
Глаза закрывали, ты тихо шептала:
«Не надо… не надо… не надо… не надо…»
Возьми с собой спички на всякий пожарный,
Хорошая нычка, мы спрячемся в ванной,
Забудем обиды, начнем все сначала,
Никто не увидит, как ты танцевала
Сто двадцать в минуту в груди грохотало,
Сто двадцать в минуту, ты не уставала, ты не уставала,
И мы танцевали, и мы танцевали,
Глаза закрывали, ты тихо шептала:
«Не надо… не надо… не надо… не надо…»

(traducción)

No seas tímido, nadie lo sabrá.
Vamos a romper, sucede,
Galleta divertida, por supuesto, Limp Bizkit,
Hagamos rodar la diversión, dejemos en inglés.
Ciento veinte por minuto retumbó en el pecho,
Ciento veinte por minuto, no te cansaste, no te cansaste,
Y bailamos, y bailamos
Cerraste los ojos, susurraste en voz baja:
“No… no… no… no… no…”
Llévate fósforos para cada bombero,
Buen chivato, nos esconderemos en el baño,
Olvidémonos de los insultos, volvamos a empezar,
Nadie verá como bailabas
Ciento veinte por minuto retumbó en el pecho,
Ciento veinte por minuto, no te cansaste, no te cansaste,
Y bailamos, y bailamos
Cerraste los ojos, susurraste en voz baja:
“No… no… no… no… no…”