Traducción de la letra de la canción Люба - Звери

Люба (original)

Пацаны, засада, да-да-да-досада,
Чё-то делать надо!
Пацаны, косяк!
Ножки и фигура.
девочка в натуре.
Не могу добиться я её никак.
А любовь зараза, не даётся сразу,
Подарил ей розы, подарил сирень.
А любовь зараза, не даётся сразу,
Под окном у Любы шляюсь третий день.
Ты меня послушай, я ж тебе и душу,
Пиво, рыбу, суши, фрукты и коньяк.
А ты меня не хочешь, только рожи корчишь.
Не могу добиться я тебя никак.
А любовь зараза, не даётся сразу,
Подарил ей розы, подарил сирень.
А любовь зараза, не даётся сразу,
Под окном у Любы шляюсь третий день.
Я же подыхаю, за-за-засыхаю,
Пью и наливаю, наливаю-пью.
Скоро, очень скоро увидишь на заборе
Три огромных слова: Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ.
А любовь зараза, не даётся сразу,
Подарил ей розы, подарил сирень.
А любовь зараза, не даётся сразу,
Под окном у Любы шляюсь третий день.

Люба (traducción)

Muchachos, emboscada, sí-sí-sí-molestia,
¡Algo se tiene que hacer!
¡Chicos, no pueden!
Piernas y figura.
chica en la naturaleza.
No puedo lograrlo de ninguna manera.
Y el amor es una infección, no se da inmediatamente,
Él le dio rosas, le dio lilas.
Y el amor es una infección, no se da inmediatamente,
He estado dando vueltas debajo de la ventana de Lyuba por tercer día.
Escúchame, te daré un alma,
Cerveza, pescado, sushi, fruta y coñac.
Y no me quieres, solo haces muecas.
No puedo contactarte de ninguna manera.
Y el amor es una infección, no se da inmediatamente,
Él le dio rosas, le dio lilas.
Y el amor es una infección, no se da inmediatamente,
He estado dando vueltas debajo de la ventana de Lyuba por tercer día.
Me estoy muriendo, me estoy secando,
Bebo y sirvo, sirvo y bebo.
Pronto, muy pronto verás en la valla
Tres grandes palabras: TE AMO.
Y el amor es una infección, no se da inmediatamente,
Él le dio rosas, le dio lilas.
Y el amor es una infección, no se da inmediatamente,
He estado dando vueltas debajo de la ventana de Lyuba por tercer día.