Traducción de la letra de la canción Снегопад - Звери

Снегопад (original)

Вдоль модных магазинов и длинных лимузинов
Ушла ты в эту зиму, шепнула: «Тороплюсь!».
Ты прыгнула в машину, ты, как всегда, спешила,
Ты всё сама решила, но я тебя люблю!
И отпадный снегопад здесь ни в чём не виноват.
Ты ушла, ушла, ушла, ушла, ушла...
И в транзисторе пурга, и с тобой снега, ага,
И метель в моей постели, бла-бла-бла!
На миг пустыми стали дороги, магистрали,
И модные детали — ну что ты в них нашла?
Ты превратилась в стужу, а я уже простужен,
Черчу в замёрзших лужах сплошное бла-бла-бла!
И отпадный снегопад здесь ни в чём не виноват.
Ты ушла, ушла, ушла, ушла, ушла...
И в транзисторе пурга, и с тобой снега, ага,
И метель в моей постели, бла-бла-бла!
Пусть ленты серпантина запутают витрины,
Следы твоих ботинок я, всё-таки, найду!
И под окном в сугробе пишу: любовь до гроба!
Остановите глобус, минуту, я сойду!
И отпадный снегопад здесь ни в чём не виноват.
Ты ушла, ушла, ушла, ушла, ушла...
И в транзисторе пурга, и с тобой снега, ага,
И метель в моей постели, бла-бла-бла!
И отпадный снегопад здесь ни в чём не виноват.
Ты ушла, ушла, ушла, ушла, ушла...
И в транзисторе пурга, и с тобой снега, ага,
И метель в моей постели, бла-бла-бла!
И отпадный снегопад здесь ни в чём не виноват.
Ты ушла, ушла, ушла, ушла, ушла...
И в транзисторе пурга, и с тобой снега, ага,
И метель в моей постели, бла-бла-бла!

Снегопад (traducción)

A lo largo de tiendas de moda y largas limusinas
Te fuiste este invierno, susurraste: "¡Tengo prisa!"
Saltaste al auto, tenías prisa, como siempre,
Te decidiste, ¡pero te amo!
Y otpadny nevadas no tiene la culpa de nada.
Te has ido, ido, ido, ido, ido...
Y en el transistor hay ventisca, y contigo hay nieve, sí,
Y una tormenta de nieve en mi cama, ¡bla, bla, bla!
Por un momento, los caminos, las carreteras quedaron vacías,
Y detalles de moda, bueno, ¿qué encontraste en ellos?
Te convertiste en un resfriado, y yo ya estoy resfriado,
¡Dibujo charcos helados, bla, bla, bla!
Y otpadny nevadas no tiene la culpa de nada.
Te has ido, ido, ido, ido, ido...
Y en el transistor hay ventisca, y contigo hay nieve, sí,
Y una tormenta de nieve en mi cama, ¡bla, bla, bla!
Que las cintas serpentinas confundan los escaparates,
¡Todavía encontraré las huellas de tus zapatos!
Y debajo de la ventana en un ventisquero escribo: ¡amor hasta la tumba!
¡Pare el globo, minuto, me bajo!
Y otpadny nevadas no tiene la culpa de nada.
Te has ido, ido, ido, ido, ido...
Y en el transistor hay ventisca, y contigo hay nieve, sí,
Y una tormenta de nieve en mi cama, ¡bla, bla, bla!
Y otpadny nevadas no tiene la culpa de nada.
Te has ido, ido, ido, ido, ido...
Y en el transistor hay ventisca, y contigo hay nieve, sí,
Y una tormenta de nieve en mi cama, ¡bla, bla, bla!
Y otpadny nevadas no tiene la culpa de nada.
Te has ido, ido, ido, ido, ido...
Y en el transistor hay ventisca, y contigo hay nieve, sí,
Y una tormenta de nieve en mi cama, ¡bla, bla, bla!