Traducción de la letra de la canción Ты так прекрасна - Звери

Ты так прекрасна (original)

Если всё пойдёт по плану, если всё пойдёт по плану,
Где-то, в тёплом океане, мы останемся одни.
Если сразу не запалят, будет накрывать волнами —
Это только между нами, никому не говори!
Солнце в хрустально-жёлтых бокалах;
Знаешь, как мне тебя не хватало?
Всё ещё будет, и не напрасно —
Ты так прекрасна!
Ты...
У тебя глаза такие... — в них утонет город Киев.
Если подобрать простые — получается роман.
Если нас с тобой разбудят, в общем — ничего не будет;
Только битая посуда, только сломанный диван!
Солнце в хрустально-жёлтых бокалах;
Знаешь, как мне тебя не хватало?
Всё ещё будет, и не напрасно —
Ты так прекрасна!
Ты так прекрасна!
Ты...
На Цветном и на Каретном — беспробудно, беспросветно;
Помнишь, как великолепно?
Если да, то подмигни!
Как вокруг кипели страсти, от любви и до коварства.
Я хочу так много счастья, чтобы вам не унести!
Солнце в хрустально-жёлтых бокалах;
Знаешь, как мне тебя не хватало?
Всё ещё будет, и не напрасно —
Ты так прекрасна!
Ты так прекрасна!
Ты...

Ты так прекрасна (traducción)

Si todo va según lo planeado, si todo va según lo planeado
En algún lugar, en el cálido océano, estaremos solos.
Si no le prenden fuego enseguida, se cubrirá de olas -
¡Es solo entre nosotros, no se lo digas a nadie!
el sol en cristales amarillos;
¿Sabes cuánto te extrañé?
Todo será, y no en vano -
¡Eres tan bella!
Tú...
Tus ojos son tan... - la ciudad de Kiev se ahogará en ellos.
Si eliges los simples, obtienes una novela.
Si tú y yo estamos despiertos, en general, nada sucederá;
¡Solo platos rotos, solo un sofá roto!
el sol en cristales amarillos;
¿Sabes cuánto te extrañé?
Todo será, y no en vano -
¡Eres tan bella!
¡Eres tan bella!
Tú...
En Tsvetnoy y Karetnoy, profundamente, sin esperanza;
¿Recuerdas lo genial?
Si es así, entonces ¡guiña!
Mientras las pasiones hervían, del amor al engaño.
¡Quiero tanta felicidad que no me la podrás quitar!
el sol en cristales amarillos;
¿Sabes cuánto te extrañé?
Todo será, y no en vano -
¡Eres tan bella!
¡Eres tan bella!
Tú...