Letras de Квартира - Звери

Квартира (original)

Ты ходишь в нижнем белье
По квартире моей
Я понимаю: лето — жарко,
Но меня пожалей
Так издеваться нельзя
И я начну скоро выть,
А ты не слышишь меня
И продолжаешь ходить
Я ничего не хочу
Хочу лишь только тебя
Моя гитара в пыли
Три месяца и три дня
Я оборву телефон
Я потеряю ключи,
Но все, тебе никуда
И если хочешь кричи
Раздеваться нету смысла
Все случится очень быстро
Все завертелось все
Ты меня совсем не слышишь
От любви быстрее дышишь
Все сердце в решето
Не знаю, кто из нас зверь
Наверно раньше был я,
Но я не знаю теперь
Ты пожираешь меня
И моё тело горит
Вполне понятным огнем,
А ты все делаешь вид
Как будто ты ни при чем
Я ничего не хочу
Хочу лишь только тебя
Моя гитара в пыли
Три месяца и три дня
Я оборву телефон
Я потеряю ключи,
Но все, теперь никуда
И если хочешь кричи
Раздеваться нету смысла
Все случится очень быстро
Все завертелось все
Ты меня совсем не слышишь
От любви быстрее дышишь
Все сердце в решето

(traducción)

Caminas en ropa interior
por mi apartamento
Lo entiendo: el verano es caluroso,
pero ten piedad de mi
Entonces no puedes burlarte
Y voy a empezar a aullar pronto
y no me escuchas
Y sigues caminando
yo no quiero nada
solo te quiero a ti
Mi guitarra está en el polvo
Tres meses y tres días
voy a cortar el teléfono
perderé mis llaves
Pero eso es todo, no estás en ninguna parte
Y si quieres gritar
No tiene sentido desnudarse
Todo sucederá muy rápido.
Todo al revés
No me escuchas en absoluto
Del amor respiras más rápido
Todo el corazón en un tamiz
No se cual de los dos es la bestia
debo haber estado antes
Pero no lo sé ahora
me devoras
Y mi cuerpo está en llamas
Fuego bastante comprensible,
Y sigues fingiendo
como si no tuvieras nada que hacer
yo no quiero nada
solo te quiero a ti
Mi guitarra está en el polvo
Tres meses y tres días
voy a cortar el teléfono
perderé mis llaves
Pero eso es todo, ahora en ninguna parte
Y si quieres gritar
No tiene sentido desnudarse
Todo sucederá muy rápido.
Todo al revés
No me escuchas en absoluto
Del amor respiras más rápido
Todo el corazón en un tamiz