Traducción de la letra de la canción Дело не в этом - Звери

Дело не в этом (original)

Твой папа оторвёт мне башку,
А после и тебе оторвёт,
Но мы уже готовы к прыжку,
И значит, твой старик подождёт.
Голодные большие глаза,
Моя температура растёт.
Никто уже не сможет назад.
Нам только остаётся вперёд.
Ты любишь конфеты и секс до утра,
Но дело не в этом, но дело не в этом.
Но дело не в этом, а в чём?!
Ты любишь меня.
Мне нравится тебя удивлять,
Как фокусник, творить чудеса.
Я научу тебя улетать,
Как только закрываешь глаза.
В твоём стакане плавает лёд,
Ты куришь, как Де Ниро в кино.
Твой папа мне башку оторвёт,
А мне плевать, а мне всё равно.
Ты любишь конфеты и секс до утра,
Но дело не в этом, но дело не в этом.
Но дело не в этом, а в чём?!
Ты любишь меня.
Я отменяю третий концерт,
А ты не ходишь в школу свою.
Не важно, что случится в конце.
Давай погибнем в ближнем бою.
Голодные большие глаза,
Моя температура растёт.
Никто уже не сможет назад.
Нам только остаётся вперёд.
Ты любишь конфеты и секс до утра,
Но дело не в этом, но дело не в этом.
Но дело не в этом, а в чём?!
Ты любишь меня.

(traducción)

Tu papá me volará la cabeza
Y luego te arrancará,
Pero estamos listos para saltar.
Y eso significa que tu viejo esperará.
Grandes ojos hambrientos
Mi temperatura está subiendo.
Nadie puede volver atrás.
Simplemente seguimos avanzando.
Te encantan los dulces y el sexo hasta la mañana.
Pero ese no es el punto, pero ese no es el punto.
Pero ese no es el punto, pero ¿qué?
Me amas.
me gusta sorprenderte
Como un mago, haz milagros.
te enseñare a volar
Tan pronto como cierres los ojos.
El hielo flota en tu vaso
Fumas como De Niro en las películas.
Tu papá me arrancará la cabeza,
Y no me importa, pero no me importa.
Te encantan los dulces y el sexo hasta la mañana.
Pero ese no es el punto, pero ese no es el punto.
Pero ese no es el punto, pero ¿qué?
Me amas.
cancelo el tercer concierto
Y no vas a tu propia escuela.
No importa lo que pase al final.
Vamos a morir en combate cuerpo a cuerpo.
Grandes ojos hambrientos
Mi temperatura está subiendo.
Nadie puede volver atrás.
Simplemente seguimos avanzando.
Te encantan los dulces y el sexo hasta la mañana.
Pero ese no es el punto, pero ese no es el punto.
Pero ese no es el punto, pero ¿qué?
Me amas.