Traducción de la letra de la canción Кольцевая - Звери

Кольцевая (original)

Бывает, бывает, осеняет и поплыли,
Обычно выбираю или-или
Прямая — два зеленых светофора
Спокойно, спокойно и тебе уже не страшно,
Твою любовь покажут телебашни
Прямой эфир, косые разговоры
Метро, кольцевая пускает по кругу,
А ты говорила: нельзя друг без друга
Скучайте, ребята, грустите, подруги
По кругу, по кругу
Привычка, привычка папа курит «Приму», лето
На Фрунзе, 48 — это где-то,
Где, кажется, зимы и не бывает
Бывает, взлетают выше солнца, выше ели
Веселые крылатые качели,
А больше ничего и не бывает
Метро, кольцевая пускает по кругу,
А ты говорила: нельзя друг без друга
Скучайте, ребята, грустите, подруги
По кругу, по кругу
Я знаю, я знаю, что твоя любовь сильнее,
И значит, что тебе вдвойне больнее
Приклеенные к пальцам сигареты
Я знаю, я знаю, остаются океаны
Исчезнут ледоколы, капитаны
И все твои великие секреты
Метро, кольцевая пускает по кругу,
А ты говорила: нельзя друг без друга
Скучайте, ребята, грустите, подруги
По кругу, по кругу

Кольцевая (traducción)

Pasa, pasa, amanece y nada,
normalmente elijo cualquiera
Recto - dos semáforos en verde
Cálmate, cálmate y ya no tienes miedo
Las torres de televisión mostrarán tu amor.
Charla en vivo y sesgada
Metro, rotonda deja en un círculo,
Y dijiste: no podéis vivir el uno sin el otro
Los extraño chicos, sean novias tristes
En un círculo, en un círculo
Hábito, hábito papi fuma "me lo llevo", verano
En Frunze, 48 está en alguna parte,
Donde parece que el invierno nunca pasa
Sucede que vuelan más alto que el sol, más alto que el abeto
Divertido columpio alado,
y no pasa nada mas
Metro, rotonda deja en un círculo,
Y dijiste: no podéis vivir el uno sin el otro
Los extraño chicos, sean novias tristes
En un círculo, en un círculo
Yo se, yo se que tu amor es mas fuerte
Y significa que estás doblemente herido
Cigarrillos pegados a los dedos
Lo sé, lo sé, los océanos quedan
Los rompehielos desaparecerán, capitanes
Y todos tus grandes secretos
Metro, rotonda deja en un círculo,
Y dijiste: no podéis vivir el uno sin el otro
Los extraño chicos, sean novias tristes
En un círculo, en un círculo