Traducción de la letra de la canción Не беда - Звери

Не беда (original)

Последние записки,
Открытые окошки,
Уходят по-английски,
И мчатся неотложки,
Печатают газеты
Печальные полоски,
Уходят на рассвете
Обычные подростки.
Видите ли у него беда,
Видите ли у нее беда,
только вот беда не навсегда,
да да да да да не навсегда.
Последние записки,
Открытые окошки,
И кажется, что близко
И может понарошку,
Чужие не страдают,
Они проходят мимо,
Свои не оправдают,
А жизнь неповторима
Видите ли у него беда,
Видите ли у нее беда,
только вот беда не навсегда,
да да да да да не навсегда.
только вот беда не навсегда,
да да да да да не навсегда
Никто не понимает,
И вряд ли кто-то любит,
Надежды тают, тают,
Ну что же дальше будет,
Конечно же газеты,
Печальные полоски,
Уходят на рассвете,
Обычные подростки.
Видите ли у него беда,
Видите ли у нее беда,
только вот беда не навсегда,
да да да да да не навсегда.
только вот беда не навсегда,
да да да да да не навсегда.
только вот беда не навсегда,
да да да да да не навсегда.

Не беда (traducción)

últimas notas,
ventanas abiertas,
salir en ingles
Y las ambulancias se apresuran
Los periódicos se imprimen
rayas tristes,
salir al amanecer
Adolescentes ordinarios.
¿Lo ves en problemas?
¿Ves que está en problemas?
solo que el problema no es para siempre,
si si si si si no para siempre.
últimas notas,
ventanas abiertas,
Y parece cerca
Y tal vez pretender
Los extraños no sufren
ellos pasan
No justificarán los suyos.
Y la vida es única
¿Lo ves en problemas?
¿Ves que está en problemas?
solo que el problema no es para siempre,
si si si si si no para siempre.
solo que el problema no es para siempre,
si si si si si no para siempre
Nadie entiende,
y casi nadie ama
Las esperanzas se están derritiendo, derritiendo
Bueno, ¿qué pasará después?
Por supuesto, los periódicos
rayas tristes,
salir al amanecer
Adolescentes ordinarios.
¿Lo ves en problemas?
¿Ves que está en problemas?
solo que el problema no es para siempre,
si si si si si no para siempre.
solo que el problema no es para siempre,
si si si si si no para siempre.
solo que el problema no es para siempre,
si si si si si no para siempre.