Traducción de la letra de la canción Человек в футляре - Звери

Человек в футляре (original)

В мире таком прекрасно, как наш
Каждому нужен отдельный блиндаж
Стены нужны и потолок
Толстая дверь и хитрый замок
Нужен всего один экземпляр
Собственно личный отдельный футляр
Все зловеще замерло
Ночью на бульваре
Хорошо, когда тепло —
Человек в футляре
В мире таком прекрасном, как наш
Каждому нужен отдельный блиндаж
Было б куда, чтоб от всех убежать
Выключить свет, в темноте полежать
Все на пути к этой мечте
В самом конце все лежат в темноте
Все зловеще замерло
Ночью на бульваре
Хорошо, когда тепло —
Человек в футляре
Все зловеще замерло
Ночью на бульваре
Хорошо, когда тепло —
Человек в футляре

Человек в футляре (traducción)

En un mundo tan hermoso como el nuestro
Todo el mundo necesita un refugio separado
Se necesitan paredes y un techo
Puerta gruesa y cerradura astuta.
Solo se necesita una copia
Propio caso personal separado
Todo se congeló siniestramente
Por la noche en el bulevar
es bueno cuando hace calor
hombre en un caso
En un mundo tan hermoso como el nuestro
Todo el mundo necesita un refugio separado
Habría algún lugar para huir de todos.
Apaga la luz, acuéstate en la oscuridad
Todo está en camino a este sueño.
Al final, todo el mundo yace en la oscuridad.
Todo se congeló siniestramente
Por la noche en el bulevar
es bueno cuando hace calor
hombre en un caso
Todo se congeló siniestramente
Por la noche en el bulevar
es bueno cuando hace calor
hombre en un caso