Traducción de la letra de la canción Дельфины - Звери

Дельфины (original)

Я не верю в чудо —
Завтра мы не будем
Резать это море плавниками.
Чёрные дельфины,
Мы — живые мины,
Мы идём на дно,
Как-будто камни
Взрывной волной,
Взрывной волной,
Моя любовь умрёт со мной.
Взрывной волной,
Взрывной волной,
Моя любовь умрёт со мной.
Не вставайте с кресел,
Впереди нас крейсер,
Значит поздравляю с днем Победы!
Я не верю в чудо —
Завтра нас не будет.
Здравствуй, море, мы твои торпеды.
Взрывной волной,
Взрывной волной,
Моя любовь умрёт со мной.
Взрывной волной,
Взрывной волной,
Моя любовь умрёт со мной.
В сердце шкалит просто,
Два прыжка и в звезды,
Но жалеть не стоит нас, не нужно.
Мы с тобой сегодня
Навсегда свободны
Навсегда вдвоём и потому что
Взрывной волной,
Взрывной волной,
Моя любовь умрёт со мной.
Взрывной волной,
Взрывной волной,
Моя любовь умрёт со мной.

Дельфины (traducción)

Yo no creo en los milagros -
mañana no lo haremos
Corta este mar con aletas.
delfines negros,
Somos minas vivas
vamos al fondo
como piedras
ola explosiva,
ola explosiva,
Mi amor morirá conmigo.
ola explosiva,
ola explosiva,
Mi amor morirá conmigo.
No se levanten de sus sillas
Un crucero delante de nosotros
¡Así que felicidades por el Día de la Victoria!
Yo no creo en los milagros -
No estaremos aquí mañana.
Hola mar, somos tus torpedos.
ola explosiva,
ola explosiva,
Mi amor morirá conmigo.
ola explosiva,
ola explosiva,
Mi amor morirá conmigo.
Simplemente escala en el corazón,
Dos saltos y hacia las estrellas,
Pero no vale la pena compadecerse de nosotros, no es necesario.
estamos contigo hoy
Siempre libre
Siempre juntos y porque
ola explosiva,
ola explosiva,
Mi amor morirá conmigo.
ola explosiva,
ola explosiva,
Mi amor morirá conmigo.