Traducción de la letra de la canción Душечка - Звери

Душечка (original)

Темы кончаются, шутки кончаются
Если не пить, то становится грустно,
А если пить — мир, как люстра качается
Тянет сорвать вдребезги люстру
Из ниоткуда — всё в никуда
Ты говоришь тебе грустно всегда
Душечка моя, будь уверенна
Все мы здесь немножечко временно
Душечка моя, будь уверенна
Все мы здесь немножечко временно
Песни кончаются, люди кончаются
Роскошь общения — это искусство
Всю в болтовню ни о чём превращается
Только всё это ни капли не грустно
Из ниоткуда — всё в никуда
Ты говоришь тебе грустно всегда
Душечка моя, будь уверенна
Все мы здесь немножечко временно
Душечка моя, будь уверенна
Все мы здесь немножечко временно

(traducción)

Se acaban los temas, se acaban los chistes.
Si no bebes, entonces se pone triste,
Y si bebes, el mundo, como un candelabro, se balancea
Tira para romper el candelabro en pedazos
De la nada - todo a la nada
siempre dices que estas triste
Cariño, asegúrate
Todos estamos aquí por un rato
Cariño, asegúrate
Todos estamos aquí por un rato
Las canciones terminan, la gente termina
El lujo de comunicar es un arte
Todo se convierte en charla sobre nada.
Solo que todo esto no es un poco triste.
De la nada - todo a la nada
siempre dices que estas triste
Cariño, asegúrate
Todos estamos aquí por un rato
Cariño, asegúrate
Todos estamos aquí por un rato