| Мы не вернёмся, надо — сочтёмся.
| No volveremos, debemos, nos instalaremos.
|
| Мы не вернёмся, не одевайся; | No volveremos, no te vistas; |
| мы не вернёмся!
| no volveremos!
|
| Тянется время, что нам осталось.
| El tiempo que nos queda se está acabando.
|
| Тянется время, мы доигрались; | El tiempo se acaba, hemos terminado el juego; |
| мы доигрались.
| jugamos.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Песенка спета, моя Джульетта. | La canción está cantada, mi Julieta. |
| Тихо уходим с этого света.
| Tranquilamente dejamos este mundo.
|
| Ты будешь ядом, я — пистолетом. | Tú serás el veneno, yo seré el arma. |
| Я пистолетом. | soy una pistola |
| Я пистолетом!
| ¡Soy una pistola!
|
| Песенка спета, моя Джульетта. | La canción está cantada, mi Julieta. |
| Тихо уходим с этого света.
| Tranquilamente dejamos este mundo.
|
| Ты будешь ядом, я — пистолетом. | Tú serás el veneno, yo seré el arma. |
| Я пистолетом. | soy una pistola |
| Я пистолетом!
| ¡Soy una pistola!
|
| Даже не думай, мы не вернёмся.
| Ni lo pienses, no volveremos.
|
| Весело, трезво, лапаем солнце. | Divertida, sobria, patea el sol. |
| Мы не вернёмся!
| ¡No volveremos!
|
| Тянется Вечность, не были — были.
| La eternidad se prolonga, no eran - eran.
|
| Даже не думай, мы победили! | ¡Ni te lo pienses, ganamos! |
| Мы победили!
| ¡Ganamos!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Песенка спета, моя Джульетта. | La canción está cantada, mi Julieta. |
| Тихо уходим с этого света.
| Tranquilamente dejamos este mundo.
|
| Ты будешь ядом, я — пистолетом. | Tú serás el veneno, yo seré el arma. |
| Я пистолетом. | soy una pistola |
| Я пистолетом!
| ¡Soy una pistola!
|
| Песенка спета, моя Джульетта. | La canción está cantada, mi Julieta. |
| Тихо уходим с этого света.
| Tranquilamente dejamos este mundo.
|
| Ты будешь ядом, я — пистолетом. | Tú serás el veneno, yo seré el arma. |
| Я пистолетом. | soy una pistola |
| Я пистолетом!
| ¡Soy una pistola!
|
| Песенка спета, моя Джульетта. | La canción está cantada, mi Julieta. |
| Тихо уходим с этого света.
| Tranquilamente dejamos este mundo.
|
| Ты будешь ядом, я — пистолетом. | Tú serás el veneno, yo seré el arma. |
| Я пистолетом. | soy una pistola |
| Я пистолетом!
| ¡Soy una pistola!
|
| Песенка спета, моя Джульетта. | La canción está cantada, mi Julieta. |
| Тихо уходим с этого света.
| Tranquilamente dejamos este mundo.
|
| Ты будешь ядом, я — пистолетом. | Tú serás el veneno, yo seré el arma. |
| Я пистолетом. | soy una pistola |
| Я пистолетом!
| ¡Soy una pistola!
|
| Песенка спета, моя Джульетта. | La canción está cantada, mi Julieta. |
| Тихо уходим с этого света.
| Tranquilamente dejamos este mundo.
|
| Ты будешь ядом, я — пистолетом. | Tú serás el veneno, yo seré el arma. |
| Я пистолетом. | soy una pistola |
| Я пистолетом!
| ¡Soy una pistola!
|
| Песенка спета, моя Джульетта. | La canción está cantada, mi Julieta. |
| Тихо уходим с этого света.
| Tranquilamente dejamos este mundo.
|
| Ты будешь ядом, я — пистолетом. | Tú serás el veneno, yo seré el arma. |
| Я пистолетом. | soy una pistola |
| Я пистолетом! | ¡Soy una pistola! |