Traducción de la letra de la canción Идите к чёрту - Звери

Идите к чёрту (original)

Татуированные брови и серьги в сосках.
Ты там рисуешь письма кровью, такая тоска!
Тоска такая — это словно пистолет у виска,
Стекло к аорте.
Твои подруги носом крутят, ты не любишь подруг.
Они мечтают, чтобы кто-нибудь отвёз их на юг —
Это, похоже, философия продвинутых сук;
Идите к чёрту!
Припев:
О-е, я не в себе, я не в себе!
О-е, идите все, идите все!
О-е, я не в себе, я не в себе!
О-е!
Тебя давно никто не любит и не хочет тебя;
И твоё время улетело, кажется, без тебя
И твой корабль накрывает 40 футов волна,
Справа по борту.
И ничего тебя не держит, это полный вперёд!
Твою собаку отравил, по-пьяни, старый сосед;
И ты не знаешь, как зовут его, его больше нет, —
Идите к чёрту!
Припев:
О-е, я не в себе, я не в себе!
О-е, идите все, идите все!
О-е, я не в себе, я не в себе!
О-е!
За никого и ничего я поднимаю бокал, —
И мне плевать, что иногда с меня свисают бока.
Всех занимает исключительно своя красота,
По уши в спорте.
Татуированные брови и серьги в сосках.
Ты там рисуешь письма кровью, такая тоска!
Тоска такая — это словно пистолет у виска, —
Идите к чёрту!
Припев:
О-е, я не в себе, я не в себе!
О-е, идите все, идите все!
О-е, я не в себе, я не в себе!
О-е!

Идите к чёрту (traducción)

Cejas tatuadas y aretes en los pezones.
Dibujas allí letras con sangre, ¡qué melancolía!
Tal anhelo es como un arma en el templo,
Vidrio a la aorta.
Tus novias están torciendo la nariz, no te gustan las novias.
Sueñan con que alguien los lleve al sur -
Esta parece ser la filosofía de las perras avanzadas;
¡Vete al infierno!
Coro:
¡Oh, no soy yo mismo, no soy yo mismo!
¡Ay, vayan todos, vayan todos!
¡Oh, no soy yo mismo, no soy yo mismo!
¡Vaya!
Nadie te ama ni te quiere por mucho tiempo;
Y tu tiempo ha volado, parece, sin ti
Y tu barco está cubierto por una ola de 40 pies,
Justo a bordo.
¡Y nada te detiene, avanza a toda velocidad!
Tu perro fue envenenado, en estado de ebriedad, por un viejo vecino;
Y no sabes su nombre, se ha ido,
¡Vete al infierno!
Coro:
¡Oh, no soy yo mismo, no soy yo mismo!
¡Ay, vayan todos, vayan todos!
¡Oh, no soy yo mismo, no soy yo mismo!
¡Vaya!
Por nadie y nada, levanto una copa, -
Y no me importa que a veces mis costados cuelguen.
Todo el mundo se ocupa exclusivamente de su propia belleza,
Profundo en los deportes.
Cejas tatuadas y aretes en los pezones.
Dibujas allí letras con sangre, ¡qué melancolía!
Tal angustia es como una pistola en el templo,
¡Vete al infierno!
Coro:
¡Oh, no soy yo mismo, no soy yo mismo!
¡Ay, vayan todos, vayan todos!
¡Oh, no soy yo mismo, no soy yo mismo!
¡Vaya!