Traducción de la letra de la canción Клятвы - Звери

Клятвы (original)

Друзья прощали и поцелуи медсестры не восхищали,
Но были кстати и вобще… Всё, как в начале…
И эскимо, как из кино, и обещали смешные клятвы,
Смешные клятвы.
Не важно, где я, ты.
Ты помнишь все клятвы.
Не важно, где я, ты.
Ты помнишь все клятвы.
Хотелось смеха, быть очень лёгкой, как звезда.
Хотелось ехать во всех далёких поездах,
И быть прозрачной во всех секундочках любви;
И обещанья, и обещанья, и обещанья.
Не важно, где я, ты.
Ты помнишь все клятвы.
Не важно, где я, ты.
Ты помнишь все клятвы.
Не важно, где я, ты.
Ты помнишь все клятвы.
Не важно, где я, ты.
Ты помнишь все клятвы.
Не важно, где я, ты.
Ты помнишь все клятвы.
Не важно, где я, ты.
Ты помнишь все клятвы.

(traducción)

Los amigos perdonaron y los besos de la enfermera no deleitaron,
Pero estaban por cierto y solo... Todo es como al principio...
Y paletas heladas, como de una película, y promesas graciosas,
Votos divertidos.
No importa dónde esté yo, estás tú.
Recuerdas todos los votos.
No importa dónde esté yo, estás tú.
Recuerdas todos los votos.
Quería reír, ser muy ligero, como una estrella.
Quería viajar en todos los trenes lejanos,
y sé transparente en todos los segundos del amor;
Y promesas, y promesas, y promesas.
No importa dónde esté yo, estás tú.
Recuerdas todos los votos.
No importa dónde esté yo, estás tú.
Recuerdas todos los votos.
No importa dónde esté yo, estás tú.
Recuerdas todos los votos.
No importa dónde esté yo, estás tú.
Recuerdas todos los votos.
No importa dónde esté yo, estás tú.
Recuerdas todos los votos.
No importa dónde esté yo, estás tú.
Recuerdas todos los votos.