Traducción de la letra de la canción Корабли - Звери

Корабли (original)

Чёрные самолётики, белые корабли;
Цель для моей оптики — море твоей любви.
Это тебя трогает, это меня несёт.
Я для тебя — многое, ты для меня — всё!
Чёрные самолётики, сбитые корабли.
Мне хватает эротики и не хватает любви.
Если одна останешься, не выключай свет.
Ты без меня справишься, я без тебя — нет.
Солнечное сплетение, вечная ерунда.
Я для тебя — спасение, ты для меня — беда.
Это тебе нравится, это меня убьёт.
Все корабли отправятся с летчиками под лёд.

Корабли (traducción)

Aviones negros, barcos blancos;
La meta para mi óptica es el mar de tu amor.
Te toca, me lleva.
¡Yo soy mucho para ti, tú lo eres todo para mí!
Aviones negros, barcos derribados.
Tengo suficiente erotismo y no suficiente amor.
Si estás solo, no apagues la luz.
Puedes hacerlo sin mí, yo no puedo hacerlo sin ti.
Plexo solar, eterna tontería.
Yo soy salvación para ti, tú eres un problema para mí.
Si te gusta, me matará.
Todos los barcos se sumergirán bajo el hielo con pilotos.