| Будущее туманно, прошлое — стёртый план.
| El futuro es borroso, el pasado es un plan borrado.
|
| Мама — Мария Ивановна, папа — портвейна стакан.
| Mamá - Maria Ivanovna, papá - una copa de oporto.
|
| Грозные взрослые злюки, родом из детских обид,
| Terribles espíritus malignos adultos, nacidos de insultos infantiles,
|
| Слышите странные звуки? | ¿Oyes sonidos extraños? |
| Это плачет по вам Айболит!
| ¡Esto está llorando por ti Aibolit!
|
| Да.
| Sí.
|
| Страх — это зона, страх — это зона, реализуй мечту!
| El miedo es una zona, el miedo es una zona, ¡haz realidad tu sueño!
|
| Просто иди, походи по газонам — и намочи манту!
| ¡Solo ve, camina por el césped y moja la manta!
|
| Сердце стучит как дятел, что сидит на суку.
| El corazón late como un pájaro carpintero sentado en una rama.
|
| По телеку те же дяди впаривают ерунду.
| En la tele, los mismos tíos están vendiendo tonterías.
|
| Пробуй ломать систему, осуществляй мечты.
| Intenta romper el sistema, haz tus sueños realidad.
|
| Ходим мы все под небом, а по газонам лишь ты.
| Todos caminamos bajo el cielo, y solo tú caminas sobre el césped.
|
| Страх — это зона, страх — это зона, реализуй мечту!
| El miedo es una zona, el miedo es una zona, ¡haz realidad tu sueño!
|
| Просто иди, походи по газонам — и намочи манту!
| ¡Solo ve, camina por el césped y moja la manta!
|
| Время летит как чартер, мир похож на тюрьму.
| El tiempo vuela como una carta, el mundo es como una prisión.
|
| Малыш с молоком матери впитывает шаурму.
| Un bebé con leche materna absorbe shawarma.
|
| В общем, сопротивляйся, помни — свинья не съест.
| En general, resista, recuerde: el cerdo no comerá.
|
| Красим на праздник яйца, значит — у нас яйца есть!
| Pintamos huevos para las vacaciones, ¡lo que significa que tenemos huevos!
|
| Страх — это зона, страх — это зона, реализуй мечту!
| El miedo es una zona, el miedo es una zona, ¡haz realidad tu sueño!
|
| Просто иди, походи по газонам — и намочи манту!
| ¡Solo ve, camina por el césped y moja la manta!
|
| Страх — это зона, страх — это зона, реализуй мечту!
| El miedo es una zona, el miedo es una zona, ¡haz realidad tu sueño!
|
| Просто иди, походи по газонам — и намочи манту! | ¡Solo ve, camina por el césped y moja la manta! |