Traducción de la letra de la canción Микки - Звери

Микки (original)

Да, я согласен всё это слушать —
Как ты напеваешь эти песенки в душе,
Ты любишь музыку электронную,
А мне непонятно, чего в ней прикольного.
Мне неважно, что это: диско или хауз,
У тебя на маечке злобный Микки-Маус,
Он сегодня будет валяться у твоей кровати…
Вместе с сигаретами, вместе с телефоном,
Фантиками, кольцами и моим бурбоном,
Если мы проснемся утром — будет очень кстати.
Будет очень кстати…
Да, я согласен оставаться спокойным,
Да, я согласен, когда ты на танцполе,
Ты начинаешь и мальчики в трансе,
А мне неуютно в этом пространстве…
Мне неважно, что это: диско или хауз,
У тебя на маечке злобный Микки-Маус,
Он сегодня будет валяться у твоей кровати…
Вместе с сигаретами, вместе с телефоном,
Фантиками, кольцами и моим бурбоном,
Если мы проснемся утром — будет очень кстати.
Будет очень кстати…
Ты предлагаешь нам раствориться
В темпе 120 или 130,
Ты любишь быстро, без промедленья,
И мне уже нравятся эти движенья…
Мне неважно, что это: диско или хауз,
У тебя на маечке злобный Микки-Маус,
Он сегодня будет валяться у твоей кровати…
Вместе с сигаретами, вместе с телефоном,
Фантиками, кольцами и моим бурбоном,
Если мы проснемся утром — будет очень кстати.
Будет очень кстати…

Микки (traducción)

Sí, acepto escuchar todo esto.
¿Cómo cantas estas canciones en tu alma,
¿Te gusta la música electrónica,
Y no entiendo qué tiene de bueno.
No me importa si es disco o house
Tienes un Mickey Mouse malvado en tu camiseta,
Él se acostará junto a tu cama hoy...
Junto con los cigarrillos, junto con el teléfono,
Capas, anillos y mi bourbon,
Si nos despertamos por la mañana, será muy útil.
Será de gran ayuda...
Sí, acepto mantener la calma,
Sí, estoy de acuerdo cuando estás en la pista de baile.
Empiezas y los chicos están en trance,
Y me siento incómodo en este espacio...
No me importa si es disco o house
Tienes un Mickey Mouse malvado en tu camiseta,
Él se acostará junto a tu cama hoy...
Junto con los cigarrillos, junto con el teléfono,
Capas, anillos y mi bourbon,
Si nos despertamos por la mañana, será muy útil.
Será de gran ayuda...
Nos invitas a disolver
A un ritmo de 120 o 130,
Amas rápido, sin demora,
Y ya me gustan estos movimientos...
No me importa si es disco o house
Tienes un Mickey Mouse malvado en tu camiseta,
Él se acostará junto a tu cama hoy...
Junto con los cigarrillos, junto con el teléfono,
Capas, anillos y mi bourbon,
Si nos despertamos por la mañana, será muy útil.
Será de gran ayuda...