Traducción de la letra de la canción Моя любовь - Звери

Моя любовь (original)

Весело, грустно, смешно и печально,
Столько людей и так мало нормальных,
Столько людей мимо сердца и мимо ушей.
Я ложусь в час, просыпаюсь в тринадцать,
Каждый второй соглашается сдаться,
Я не хочу быть похожим на этих людей…
Это моя, моя первая победа, ура!
Я кричу, я смеюсь, я знаю, что никогда
Я тебя не оставлю, я буду с тобой!
Моя любовь, моя любовь,
Моя любовь, моя любовь!
Я выхожу, я ползу по бульварам,
В сумке компьютер, бухло и сигары,
И если дождь, то в руках обязательно зонт,
Город кипит, из ларьков сотни песен,
Мы у метро, все товары по десять,
Вечером в клубах тусит молодёжный бамонт.
Это моя, моя первая победа, ура!
Я кричу, я смеюсь, я знаю, что никогда
Я тебя не оставлю, я буду с тобой!
Моя любовь, моя любовь,
Моя любовь, моя любовь!
В моде понты и цветные наклейки,
Быть уникальным не значит быть фриком,
Хочешь живи под копирку, мне проще без них…
Путь в телевизор лежит через спальню,
Это все знают, и это нормально,
Я не участвую в цирке — найдите других!
Это моя, моя первая победа, ура!
Я кричу, я смеюсь, я знаю, что никогда
Я тебя не оставлю, я буду с тобой!
Моя любовь, моя любовь,
Моя любовь, моя любовь!

Моя любовь (traducción)

Divertida, triste, graciosa y triste,
Tanta gente y tan poca normal
Mucha gente va más allá del corazón y de los oídos.
Me acuesto a la una, me despierto a las trece,
Cada segunda persona acepta rendirse
No quiero ser como esta gente...
Esta es mi, mi primera victoria, ¡hurra!
Grito, río, sé que nunca
¡No te dejaré, estaré contigo!
Mi amor mi amor
¡Mi amor mi amor!
Salgo, me arrastro por los bulevares,
En la bolsa hay una computadora, alcohol y cigarros,
Y si está lloviendo, entonces debes tener un paraguas en tus manos,
La ciudad está en pleno apogeo, cientos de canciones de los puestos,
Estamos en el metro, todos los bienes son diez,
Por la noche, los jóvenes bamont pasan el rato en los clubes.
Esta es mi, mi primera victoria, ¡hurra!
Grito, río, sé que nunca
¡No te dejaré, estaré contigo!
Mi amor mi amor
¡Mi amor mi amor!
Los alardes y las pegatinas de colores están de moda,
Ser único no significa ser un bicho raro
Quieres vivir como un calco, es mas facil para mi sin ellos...
El camino a la TV es a través del dormitorio,
Todo el mundo sabe esto y está bien.
No participo en el circo, ¡encuentra a otros!
Esta es mi, mi primera victoria, ¡hurra!
Grito, río, sé que nunca
¡No te dejaré, estaré contigo!
Mi amor mi amor
¡Mi amor mi amor!