Traducción de la letra de la canción Настя - Звери

Настя (original)

Извини, так вышло, мне тебя не слышно.
Исчезает быстро, Настя ты же знаешь.
Как искали праздник, но гирлянды гасли.
Но гирлянды гасли.
И летели искры, золотые искры.
И летели ночи, заводные ночи.
Только если близко, если слишком близко.
Разрывало в клочья.
Настя… Настя…Настя…
За стеной… в стену головой…
В стену головой…
Сочиняли звезды.
Сочиняли танцы.
Как до первой крови.
До последней капли.
Не могли расстаться.
Не могли остаться.
Не могли расстаться.
А простые вещи.
Побеждают чаще.
Идеально просто.
В телефонном мире.
Поднимаешь трубку.
Узнаешь молчащих.
И молчишь.
Настя… Настя…Настя…
За стеной… в стену головой…
В стену головой…(х2)

Настя (traducción)

Lo siento, sucedió, no puedo oírte.
Desaparece rápidamente, Nastya, ya sabes.
Cómo buscaban unas vacaciones, pero se apagaron las guirnaldas.
Pero las guirnaldas se apagaron.
Y saltaron chispas, chispas doradas.
Y las noches pasaron volando, las noches mecánicas.
Sólo si está cerca, si está demasiado cerca.
Rompió en pedazos.
Desagradable... Desagradable... Desagradable...
Detrás de la pared... contra la pared con la cabeza...
Dirígete a la pared...
Estrellas inventadas.
Compusieron danzas.
Como primera sangre.
Hasta la última gota.
No podían separarse.
No podía quedarme.
No podían separarse.
Y cosas simples.
Gana más a menudo.
Perfectamente sencillo.
En el mundo de la telefonía.
Coges el teléfono.
Reconoces a los silenciosos.
Y estás en silencio.
Desagradable... Desagradable... Desagradable...
Detrás de la pared... contra la pared con la cabeza...
Dirígete a la pared... (x2)